Şunu aradınız:: seva mida (Katalanca - İspanyolca)

mida
tamaño

& mida
& tamaño

la seva destinació , posició i mida són vinculants .
su destinación , posición y medida son vinculantes .

els posseïdors d ' animals de companyia que per la seva mida o
los poseedores de animales de compañía que por su medida o

inclou les imatges a la seva mida completa original per les baixades
incluir las imágenes originales a tamaño completo en la descarga

la seva mida tancada és 10 x 8cm i de 15,80 x 10,20cm oberta .
su tamaño cerrada es 10 x 8cm y de 15,80 x 10,20 cm abierta .

la paperera ha arribat a la seva mida màxima! netegeu manualment la paperera.
la papelera ha alcanzado sy tamaño máximo. limpiela a mano.

la barra dels totals, mostra quants fitxers hi ha, quants estan seleccionats i la seva mida en bytes
la barra de totales muestra cuantos archivos hay, cuantos hay seleccionados y su tamaño en bytes

mida de l ' empresa a avaluar per la seva plantilla .
tamaño de la empresa a evaluar por su plantilla .

els preus de les comandes seran els següents depenent de la quantitat de carpetes impreses sol · licitades i la seva mida :
los precios de los pedidos serán los siguientes dependiendo de la cantidad de carpetas impresas solicitadas y el tamaño de estas :

aquest element té unes característiques especials per la seva mida , situació urbana , topogràfica i de contingut que el singularitzen respecte el tractament que necessita en la definició del seu entorn .
este elemento tiene unas características especiales por su medida , situación urbana , topográfica y de contenido que lo singularizan con respecto al tratamiento que necesita en la definición de su entorno .

el material arrencat que , per la seva mida , no sigui aprofitable com a pedra ornamental ha de ser tractat en una petita planta mòbil i després carregat en camions amb la pala carregadora .
el material arrancado que , por su tamaño , no sea aprovechable como piedra ornamental se tratará en una pequeña planta móvil y será después cargado en camiones con la pala cargadora .

el fitxer «% 1 » és massa gran per a enviar- lo. si us plau, reduïu la seva mida o canvieu l' arranjament
el archivo "%1" es demasiado grande para ser enviado; por favor reduzca su tamaño o cambie su configuración

després d' establir una connexió, es minimitza la finestra i es representa amb una petita icona al plafó kde. en fer clic sobre aquesta icona es restaurarà la finestra a la seva mida i posició originals.
después de que se establezca la conexión, la la ventana se minimiza y un pequeño icono representa esta ventana en el panel de kde. pulsando en este icono se restablecerá la ventana a su posición y tamaño original.

aquestes activitats no es classificaran , en general , en categories industrials , llevat del cas que la seva mida , o bé les molèsties o perillositat que puguin produir , es corresponguin amb les que originaria una activitat de determinada categoria .
estas actividades no se clasificarán , en general , en categorías industriales , salvo en el caso de que su medida , o bien las molestias o peligrosidad que puedan producir , se correspondan con las que originaría una actividad de determinada categoría .

midó
almidón