Şunu aradınız:: si cal (Katalanca - İspanyolca)

Àpat , si cal .
comida , si es necesaria .

acomiadament , si cal .
despido , si procede .

usuari (si cal):
usuario (si se necesita):

( més àpat , si cal ) .
( més àpat , si cal ) .

si cal ; pc = plus conv .
en su caso ; pc=plus conv .

posar proteccions , si cal .
poner protecciones , si es necesario .

si cal ; tm = total mes
en su caso ; tm=total mes

adaptació del material , si cal .
adaptación del material , si es necesario .

adaptació , si cal , del programa .
adaptación , si es necesario , del programa .

aturada d ' emergència , si cal .
parada de emergencia , si es necesario .

adaptació de la tècnica , si cal .
adaptación de la técnica , si es necesario .

proposa , si cal , mesures correctores .
propone , si es necesario , medidas correctoras .

adequació de l ' entorn , si cal .
adecuación del entorno , si procede .

assumirà les seves funcions si cal .
sustituyéndoles o asumiendo sus funciones en caso de necesidad .

determinació dels recursos audiovisuals , si cal .
determinación de los recursos audiovisuales , si es necesario .

aplicació , si cal , de mesures correctives .
aplicación , si es necesario , de medidas correctoras .

realitza activitats d ' acompanyament , si cal .
realiza actividades de acompañamiento , en caso necesario .

emissió dels resultats i observacions , si cal .
emisión de los resultados u observaciones , si es necesario .

aplicació , si cal , de les mesures preventives .
aplicación , si es necesario , de las medidas preventivas .

aplicació d ' operacions per tesar , si cal .
aplicación de operaciones para tensar , si es necesario .