İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
subsisteixen les circumstàncies que l ' han motivada .
que la hayan motivado .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
curs acadèmic 1998-1999 encara subsisteixen els ensenyaments de segon
el curso académico 1998-1999 todavía subsisten las
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
subsisteixen tots i cadascun dels compromisos , garanties i obligacions del promotor .
subsisten todos y cada uno de los compromisos , garantías y obligaciones del promotor .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les condicions que es pacten en aquest conveni subsisteixen en tot cas fins que siguin revisades .
las condiciones pactadas en el presente convenio subsistirán , en todo caso , hasta su nueva revisión .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les condicions pactades en aquest conveni subsisteixen , en tot cas , fins a la nova revisió .
las condiciones pactadas en el presente convenio subsistirán , en todo caso , hasta su nueva revisión .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tanmateix , subsisteixen nombrosos casos amb mancances molt importants i processos d ' urbanització inacabats .
a pesar de ello , subsisten numerosos casos con carencias muy importantes y procesos de urbanización inacabados .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les càrregues anteriors a l ' adjudicació subsisteixen i les posteriors s ' extingeixen i es cancel · len .
las cargas anteriores a la adjudicación subsisten y las posteriores se extinguen y se cancelan .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.3 de subsistir l ' empat : treballador / es amb menor edat .
1.3 de subsistir el empate : trabajador/ es con menor edad .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: