Şunu aradınız:: t'has tornat més permissiu (Katalanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Catalan

Spanish

Bilgi

Catalan

t'has tornat més permissiu

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Katalanca

İspanyolca

Bilgi

Katalanca

germana reshma, has tornat del forat de la mort.

İspanyolca

hermana reshma - has regresado de un agujero de muerte.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

ara que has tornat a la classe, com sents l'experiència?

İspanyolca

ahora que has vuelto a las clases, ¿cómo ha sido esa experiencia?

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

paral · lelament al que ha succeït en el sector privat , les organitzacions públiques s ' han tornat més complexes amb el pas dels anys .

İspanyolca

de manera similar a cómo ha sucedido en el sector privado , la complejidad de las organizaciones públicas ha aumentado en el transcurso de los años .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

per 3 dies o més , permís de 4 dies

İspanyolca

por 3 o más días , permiso de 4 días

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

hospitalització de 3 dies o més , permís de 4 dies .

İspanyolca

hospitalización de 3 ó más días , permiso de 4 días .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

en la planificació de torns més 26 hores , previstes com a

İspanyolca

distribuidas en la planificación de turnos más 26 horas , prevista

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

És competència del cap de cada secció establir l ' horari i els torns més adients per a aquest descans .

İspanyolca

es competencia del jefe de cada sección establecer el horario y los turnos más adecuados para este descanso .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

c ) hospitalització de 3 dies o més , permís de 4 dies .

İspanyolca

hospitalización de 3 ó más días , permiso de 4 días .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

en qualsevol cas , s ' hi integren almenys 15 llocs de treball per torn , més els encarregats corresponents .

İspanyolca

en cualquier caso , se integrarán en el mismo al menos 15 puestos de trabajo por turno , más los encargados correspondientes .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

a més , permet abordar aspectes de la vida quotidiana de gent amb noms i cognoms i dels esdeveniments polítics , socials i econòmics de l ' època .

İspanyolca

además , permite abordar aspectos de la vida cotidiana de gente con nombres y apellidos y de los acontecimientos políticos , sociales y económicos de la época .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

l' objectiu del joc és destruir tots els edificis i avançar al següent nivell. cada nivell és torna més difícil, incrementant la velocitat de l' avió i l' alçada dels edificis.

İspanyolca

el objetivo del juego es destruir todos los edificios y avanzar al siguiente nivel. cada nivel se hace más difícil al aumentar la velocidad del avión y la altura de los edificios.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

a més , permet controlar i poder garantir la correcció de les incidències de les possibles actuacions en els edificis i espais adjacents , sempre en relació amb el monument .

İspanyolca

además , permite controlar y poder garantizar la corrección de las incidencias de las posibles actuaciones en los edificios y espacios adyacentes , siempre en relación con el monumento .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,788,182,871 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam