İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
els ajuntaments per on transcorri la carretera .
los ayuntamientos por donde transcurra la carretera .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
transcorri aquest termini sense que hi recaigui resolució .
este plazo sin que recaiga resolución .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abans que transcorri aquest període de dos anys , l ' empresa
antes de que transcurra este período de dos años la empresa
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
transcorri entre la data de finalització i l ' entrada en vigor del
que medie entre la fecha de terminación y la entrada en vigor del
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
admesa la sol · licitud en el cas que transcorri aquest termini sense que
admitida la solicitud en el caso de que transcurra este plazo sin que recaiga
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per poder gaudir d ' una nova excedència serà necessari que transcorri un nou període de 5 anys .
para poder disfrutar de una nueva excedencia será necesario que transcurra un nuevo período de 5 años .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
s ' entendrà admesa la sol · licitud en cas que transcorri aquest termini sense que recaigui resolució expressa .
se entenderá admitida la solicitud en el caso de que transcurra este plazo sin que recaiga resolución expresa .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
s ' entendrà admesa la sol · licitud en el cas que transcorri aquest termini sense que recaigui resolució expressa .
se entenderá admitida la solicitud en caso de que transcurra este plazo sin que recaiga resolución expresa .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
s ' entendrà atorgada l ' autorització quan transcorri el termini esmentat sense pronunciament de l ' òrgan concedent .
se entenderá otorgada la autorización cuando transcurra el plazo mencionado sin pronunciamiento del órgano concedente .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
s ' entendrà atorgada l ' autorització quan transcorri l ' esmentat termini sense pronunciament de l ' òrgan concedent .
se entenderá otorgada la autorización cuando transcurra el mencionado plazo sin pronunciamiento del órgano concedente .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
s ' entendrà atorgada l ' autorització quan transcorri l ' esmentat termini sense que hi hagi un pronunciament de l ' òrgan concedent .
se entenderá otorgada la autorización cuando transcurra el mencionado plazo sin pronunciamiento del órgano concedente .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aguesta licéncia se considère concedida per silenci administratiu un còp transcorrut eth termini que fixe er article 48.1 , se se tracte de :
aguesta licéncia se considère concedida per silenci administratiu un còp transcorrut eth termini que fixe er article 48.1 , se se tracte de :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: