Şunu aradınız:: transitable (Katalanca - İspanyolca)

770 m de cuneta transitable .
770 m de cuneta transitable .

la coberta serà plana no transitable .
la cubierta será plana no transitable .

5 adequació de l ' espai transitable sota del porxo de descàrrega
5 adecuación del espacio transitable debajo del porche de descarga

la franja resultant haurà de ser coberta amb un element no transitable .
la franja resultante deberá ser cubierta con un elemento no transitable .

la coberta serà plana i transitable integrada a la urbanització dels espais públics .
la cubierta será plana y transitable integrada en la urbanización de los espacios públicos .

en cas de coberta plana transitable les baranes es composaran juntament amb la façana .
en caso de cubierta plana transitable las barandillas se compondrán junto con la fachada .

aquesta franja de restricció d ' ús és transitable i ha d ' estar senyalitzada .
esta franja de restricción de uso es transitable y debe estar señalizada .

els edificis es cobriran amb teulada , utilitzant la teula ceràmica o amb coberta plana no transitable .
los edificios se cubrirán con tejado , utilizando la teja cerámica o con cubierta plana no transitable .

coberta : l ' edificació de pb + 1 tindrà la coberta plana transitable o no .
cubierta : la edificación de pb+1 tendrá la cubierta plana transitable o no .

els edificis de menor alçada ( pb + 1p ) tindran coberta plana transitable o no .
los edificios de menor altura ( pb+1p ) tendrán cubierta plana transitable o no .

d ) la coberta serà inclinada no transitable amb pendent cap l ' interior de parcel · la .
d ) la cubierta será inclinada no transitable con pendiente hacia el interior de parcela .

en la subzona 3b es defineix una edificació auxiliar per a ús de garatge amb coberta inclinada de teula i una porció trapezoïdal amb coberta plana no transitable .
en la subzona 3b se define una edificación auxiliar para uso de garaje con cubierta inclinada de teja y una porción trapezoidal con cubierta plana no transitable .

el projecte planteja un nou aprofitament hidroelèctric en el tram mig del riu aigua de vall , en un congost estret poc accessible i amb obstacles naturals que impedeix ésser transitable .
el proyecto plantea un nuevo aprovechamiento hidroeléctrico en el tramo medio del río aigua de vall , en un desfiladero estrecho poco accesible y con obstáculos naturales que impide ser transitable .

cal mantenir l ’ alçada de la planta baixa en pati d ’ illa en 3,50 m , i la coberta plana transitable .
es necesario mantener la altura de la planta baja en patio de manzana en 3,50 m , y la cubierta plana transitable .

a ) les cobertes del edificis hauran de ser del tipus no transitable , llevat dels accessos imprescindibles per al servei de les instal · lacions .
a ) las cubiertas de los edificios tendrán que ser del tipo no transitable , levantado de los accesos imprescindibles para el servicio de las instalaciones .

la coberta d ' aquest equipament serà transitable a fi d ' integrar-se dins el sistema d ' espais lliures de la plaça .
la cubierta de este equipamiento será transitable a fin de integrarse dentro del sistema de espacios libres de la plaza .

e ) l ' alçada mínima en metres de la superfície transitable de totes les estances , llevat del bany , ha de ser de 2,50 metres .
e ) la altura mínima en metros de la superficie transitable de todos los aposentos , salvo el baño , debe ser de 2,50 metros .

la solució constructiva contemplarà que la resta de la coberta que no sigui edificada no serà transitable , excepte per manteniment , i per tant , tindrà un acabat del tipus verd vegetal , graves amb xapa o malles etc .
la solución constructiva contemplará que el resto de la cubierta que no sea edificada no será transitable , excepto para mantenimiento , y por lo tanto , tendrá un acabado del tipo verde vegetal , gravas con chapa o mallas etc.

62 , la coberta resultant de la nova edificació serà transitable , disposarà d ' accés directe des del camí per a vianants i se li donarà tractament de plaça mirador per a l ' ús i gaudi dels veïns .
62 , la cubierta resultante de la nueva edificación será transitable , dispondrá de acceso directo desde el camino para peatones y se le dará tratamiento de plaza mirador para el uso y disfrute de los vecinos .

- camí paral · lel a la c-32 : en tot el camí s ' ha de millorar la plataforma transitable mitjançant l ' aportació d ' una capa de tot-u artificial .
- camino paralelo a la c-32 : en todo el camino se tiene que mejorar la plataforma transitable mediante la aportación de una capa de zahorra artificial .