İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
estats units: "sóc en trayvon martin"
estados unidos: "yo soy trayvon martin"
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
omarishakirxo demana que tots s'uneixin en memòria de trayvon:
@omarishakirxo pide a la comunidad global unirse en memoria de trayvon:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tothom qui volia detenir kony, si us plau que comparteixi la pena per trayvon.
todo el que quiera que arresten a kony, por favor comparta su tristeza con el caso de trayvon.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
george zimmerman va confessar a la policia que havia disparat al pit de trayvon.
george zimmerman confesó a la policía que disparó a trayvon en el pecho.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les fotos de les manifestacions a florida són disponibles amb l'etiqueta #trayvon.
las fotos de las manifestaciones en florida están disponibles al seguir la siguiente etiqueta: #trayvon.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@muthaknows si trayvon fos blanc i zimmerman fos negre, com hauria acabat aquest cas? #truestory
@muthaknows si trayvon hubiera sido un chico blanco y zimmerman un negro, me pregunto ¿cómo se habría analizado todo esto? #truestory
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"en record de trayvon martin" per greendoula a flickr, llicència cc-license-by-nd
"yo soy trayvon martin" - niños en la marcha por trayvon martin, foto de gilbert king elisa en flickr. licencia cc-by
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
@black voices: a l'ajuntament, centenars de residents i activistes demanen la detenció pel cas de trayvon martin #trayvon
@black voices : en el salón municipal, cientos de residentes y activistas están pidiendo el arresto en el incidente con trayvon #trayvon
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"sóc en trayvon martin", nens en una manifestació per trayvon martin. foto de gilbert king elisa, llicència-cc -by
"yo soy trayvon martin" - niños en la marcha por trayvon martin, foto de gilbert king elisa en flickr licence-cc -by
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
encara que hem d'esperar a obtenir els resultats de totes les investigacions sobre l'assassinat de trayvon, és clar que es tracta d'una tragèdia.
aunque debemos esperar por los resultados de las investigaciones en el asesinato de trayvon, está claro que es una tragedia.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 26 de febrer de 2012, george zimmerman, vigilant d'un barri de sanford, a florida (estats units), va abatre d'un tret el jove trayvon martin mentre sortia de la botiga on acabava de comprar uns caramels.
el 26 de febrero de 2012, george zimmerman, un 'voluntario de la vigilancia vecinal' en sanford, florida, eeuu, disparó y mató a trayvon martin, de 17 años, mientras este último salía de una tienda con golosinas recién compradas.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: