Şunu aradınız:: tu mateix noi como vulgis (Katalanca - İspanyolca)

tu mateix noi
ti mismo chico como quiera

com tu mateix
tú mismo

coneix te a tu mateix
tú mismo

ho veuràs per tu mateix.
lo verás por ti mismo.

coneix-te a tu mateix
conócete a ti mismo

com vulgis
como quieras

no siguis massa dur amb tu mateix.
no seas demasiado duro contigo mismo.

doncs tu mateixa
usted mismo

coneix-te a tu mateix , doncs , és un crèdit d ' arrel psicològica orientat a la formació i maduració personal dels alumnes .
conócete a ti mismo , pues , es un crédito de raíz psicológica orientado a la formación y maduración personal de los alumnos .

ilan (jueu): al pentateuc, o torà, apareix la frase véahavta ireha kamoha (estimaràs aquell que és a prop com a tu mateix).
ilan (judío): en la torá se dice "véahavta ireha kamoha" (ama al prójimo como a ti mismo).

en aquesta línia , el crèdit denominat coneix-te a tu mateix pretén ajudar els alumnes a reflexionar sobre ells mateixos , els seus orígens i els canvis que estan vivint ; alhora que estimular-los a pensar en el futur d ' acord amb els seus interessos , competències personals i entorn social .
en esta línea , el crédito denominado conócete a ti mismo pretende ayudar a los alumnos a reflexionar sobre ellos mismos , sus orígenes y los cambios que están viviendo ; a la vez que estimularlos a pensar en el futuro de acuerdo con sus intereses , competencias personales y entorno social .