Şunu aradınız:: universalització (Katalanca - İspanyolca)

per a la universalització de la
para la universalización de la

revolució industrial i tendència a una universalització explícita de les arts .
revolución industrial y tendencia hacia una universalización explícita de las artes .

d ) l ' intercanvi i la universalització d ' internet i d ' altres noves tecnologies de la informació .
d ) el intercambio y la universalización de internet y demás nuevas tecnologías de la información .

b ) el decret 178 / 1991 , del 30 de juliol , d ' universalització de l ' assistència sanitària pública .
b ) el decreto 178/ 1991 , de 30 de julio , de universalización de la asistencia sanitaria pública .

de manera que el govern de l ' estat haurà de regular per reglament les característiques dels mitjans que permetin la universalització de l ' accés als serveis electrònics .
de manera que el gobierno del estado deberá regular por reglamento las características de los medios que permitan la universalización del acceso a los servicios electrónicos .

el suport i l ' ajut a aquestes iniciatives i la voluntat d ' assolir la universalització de les prestacions a la família i la llar esdevenen objectius prioritaris en aquest camp .
el apoyo y la ayuda a estas iniciativas y la voluntad de alcanzar la universalización de las prestaciones a la familia y el hogar devienen objetivos prioritarios en este campo .

" b ) l ' atorgament de les autoritzacions s ' ha de condicionar al compliment per les entitats funeràries dels requisits que estableix la normativa sanitària , a la garantia dels principis de continuïtat i universalitat dels serveis , i al respecte dels drets de les persones usuàries .
" b ) el otorgamiento de las autorizaciones se tiene que condicionar al cumplimiento por las entidades funerarias de los requisitos que establece la normativa sanitaria , a la garantía de los principios de continuidad y universalidad de los servicios , y al respeto de los derechos de las personas usuarias .