Şunu aradınız:: vam apostar pel seu programa (Katalanca - İspanyolca)

pel seu president .
designado por su presidente .

classificació pel seu aforament
clasificación por su aforo

informada pel seu responsable .
informada por su responsable .

dir les coses pel seu nom.
al pan pan y al vino vino.

pel seu abast poden ser :
por su alcance pueden ser :

designat pel seu director general .
" un representante de la unión catalana de hospitales , designado por su director general .

classificació del personal pel seu càrrec .
clasificación del personal por su cargo .

els edificis disposaran d ' aparcament obligatori quan pel seu programa funcional necessitin més de 4 places .
los edificios dispondrán de aparcamiento obligatorio cuando por su programa funcional necesiten más de 4 plazas .

de confeccionar abans de l ' 1 de març el seu programa de vacances i
con la finalidad de poder adaptar los períodos de vacaciones de la plantilla a las exigencias del servicio , cada sección deberá confeccionar antes del 1 de marzo su programa de vacaciones y deberá exponerlo en el tablón de anuncios para información del personal afectado .

1 impermeable ( a reposar pel seu ús )
1 chubasquero ( a reponer por uso )

d ) representativitat de la institució enfront altres entitats o administració pública pel que fa al desenvolupament del seu programa .
d. representar a la institución frente a otras entidades o administración pública con relación al desarrollo de su programa .

contingut funcional : aquests llocs de treball tenen les funcions regulades pel seu programa docent i contracte de treball .
contenido funcional : estos puestos de trabajo tienen las funciones reguladas por su programa docente y contrato de trabajo .

diputació de barcelona , representada pel seu president , excm .
diputación de barcelona , representada por su presidente , excmo .

colòmbia: periodista ciutadà ameneçat pel seu vídeo viral
colombia: periodista ciudadano es amenazado por un vídeo viral

es destina el producte de la venda a les finalitats previstes en el seu programa d ' inversions .
se destina el producto de la venta a las finalidades previstas en su programa de inversiones .

c ) seguiment del treball del seu programa i pressupost en coordinació amb administració / secretaria general .
c. seguimiento del trabajo de su programa y presupuesto en coordinación con administración/ secretario general .

a ) les programacions que no contemplin cap artista resident a catalunya en el seu programa d ' activitats .
a ) las programaciones que no contemplen a ningún artista residente en cataluña en su programa de actividades .

2.3 queden excloses les programacions que no contemplin cap artista resident a catalunya en el seu programa d ' activitats .
2.3 quedan excluidas las programaciones que no contemplen ningún artista residente en cataluña en su programa de actividades .

contingut funcional del subgrup : aquests llocs de treball tenen les funcions regulades per seu programa docent i contracte de treball .
contenido funcional del subgrupo : estos puestos de trabajo tienen las funciones reguladas por su programa docente y contrato de trabajo .

25.000.- € en accions de màrqueting en el marc del seu programa de partenariat segons l ' annex i .
25.000.-€ en acciones de marketing en el marco de su programa de partenariado según el anexo i.