İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
com veieu el vostre
como se llaman?
Son Güncelleme: 2021-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ordre (veieu -- commands)
orden (vea --commands)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
veieu els canals de tv per internet
vea canales de televisión desde internet
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on us veieu d'ací a cinc anys?
¿dónde se ve en los próximos cinco años?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
repeteix la vostra última partida per tal que la veieu.
reproduce su última partida para que la vea.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ordena el vocabulari per classes. veieu la finestra de diàleg.
ordena las entradas de vocabulario. muestra un diálogo.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquest mòdul tan sols és informatiu, no podeu editar cap informació de la que veieu.
este módulo es sólo informativo, no puede editar ningún dato de los que aparecen aquí.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jugueu al go en línia i contra l'ordinador, veieu i editeu fitxers sgf
jugar a go en línea y contra el equipo, ver y editar archivos sgf
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en els idiomes francès i anglès; si veieu io, tot seguit proveu amb una n.
en francés e inglés, cuando vea « io », pruebe la « n » a continuación.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
permet especificar quin ordinador voleu usar com portal (veieu portal per omissió) mes amunt
permite especificar que equipo quiere usar de pasarela (mire puerta de enlace predeterminada arriba)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquí veieu els detalls dels esdeveniments, entrades del diari o pendents seleccionats a la vista principal del korganizer.
ver los detalles de los eventos, de las entradas del diario o o de las tareas pendientes aquí, en la vista principal de korganizer.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jo defenso aquest programa i realment no entenc què hi veieu de dolent: teniu algun problema amb mi?
defiendo este programa, y realmente no entiendo qué ven de negativo: ¿tienen algún problema conmigo?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no porta pàgines web que no estiguin ja desades a la memòria cau. el mode fora de línia evita que veieu pàgines que no heu visitat prèviament.
no descargar páginas web que ya estén almacenadas localmente. el modo fuera de línea impide ver páginas que no hayan sido visitadas previamente.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
algunes opcions seleccionades estan en conflicte. heu de resoldre aquests conflictes abans de continuar. veieu la informació detallada a la pestanya arranjament de dispositiu.
algunas de las opciones seleccionadas entran en conflicto. debe resolver esos conflictos antes de continuar. consulte la pestaña preferencias del controlador para obtener más detalles.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tipus de lletra del konqueror en aquesta pàgina podeu configurar quins tipus de lletra hauria d' usar el konqueror per a mostrar les pàgines web que veieu.
tipos de letra de konqueror en esta página, puede configurar que tipos de letra debería utilizar konqueror para mostrar páginas web.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquesta carpeta conté tots els fitxers que veieu a l' escriptori. si voleu, podeu canviar la localització de la carpeta, i el contingut es mourà automàticament a la nova localització.
esta carpeta contiene todos los archivos que ve en su escritorio. se puede cambiar la ubicación de esta carpeta si así lo desea, y los contenidos también serán transferidos automáticamente a la nueva dirección.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
especifica el nombre de files del document de vocabulari, o definit l' altura de les línies o l' amplada de les columnes seleccionades. veieu la finestra de diàleg.
especifica el número de filas del vocabulario, y define la altura y ancho de las filas y columnas seleccionadas. abre un diálogo.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquí veieu els diferents espais de nom que admet el vostre servidor imap. cada espai de nom representa un prefix que separa grups de carpetes. els espais de nom permeten, per exemple, que el kmail mostri les carpetes personals i compartides en un compte.
aquí puede ver los diversos espacios de nombres que admite su servidor imap. cada espacio de nombres representa un prefijo que separa los grupos de carpetas. los espacios de nombres permiten que kmail muestre. por ejemplo, sus carpetas personales y sus carpetas compartidas en una cuenta.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allunyeu- vos fins que veieu una corba verda, aquesta representa el vostre horitzó local. si no heu ajustat la configuració per omissió de & kstars;, la vista serà de color verd sòlid per sota de l' horitzó, representant el contorn sòlid de la terra. també hi ha una corba blanca, que representa l 'equador celest i una corba daurada, la qual representa l' eclíptica, la ruta que el sol aparenta seguir pel cel al llarg d' un any. el sol sempre es troba en algun lloc de l' eclíptica i els planetes mai estan molt llunyans d' aquesta.
aléjese hasta que vea la curva verde, que representa el horizonte local. si no ha ajustado la configuración por defecto de & kstars;, la pantalla será de color verde sólido por debajo del horizonte, que es como se representa el suelo de la tierra. también hay una curva blanca, que representa el ecuador celeste, y una curva color marrón que representa la eclíptica, la ruta que el sol parece seguir por el cielo a lo largo de un año. el sol siempre se encuentra en algún lugar de la eclíptica, y los planetas nunca están muy lejos de ella.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor