İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
composició de les vinyetes .
composición de les viñetas .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la composició de la pàgina : les vinyetes .
la composición de la página : las viñetas .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inclusió d ' esquemes amb vinyetes i llistes numerades .
inclusión de esquemas con viñetas y listas numeradas .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utilització de diapositives de text formatades , amb vinyetes , plantilles predissenyades i pròpies .
utilización de diapositivas de texto formateadas , con viñetas , plantillas prediseñadas y propias .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
120 , parcel · la 142 , partida vinyetes , que promou cuniterrado , sccl , al
120 , parcela 142 , partida vinyetes , que promueve cuniterrado , sccl , en el
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
construcció d ' un edifici bifamiliar al polígon 120 , parcel · la 142 , partida vinyetes , del perelló .
construcción de un edificio bifamiliar en el polígono 120 , parcela 142 , partida vinyetes , de el perelló .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de ben petit ja m’esgargamellava cantant la cançó de mon beauf de renaud i posava la cara estúpida de beauf, el personatge que cabu va crear en les seves vinyetes.
cuando de pequeño cantaba la canción mon beauf (mi cuñado gañán) de renaud, a grito pelado, tenía en mente el rostro de beauf (gañán, cazurro), el famoso personaje del dibujante cabu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a facebook, darren cheewah va publicar unes vinyetes sobre la suposada habilitat d'atwell d'aconseguir accés a internet estant a la presó:
en facebook, darren trinity cheewah posteó un caricatura sobre la aparente habilidad de atwell para conseguir acceso a internet mientras se encontraba en la cárcel:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b7 ) grafista / dibuixant : és el creatiu que realitza tasques d ' il · lustració i / o vinyetes còmiques .
b.7 grafista/ dibujante : es el creativo que realiza tareas de ilustración y/ o viñetas cómicas .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
obertura d ' una serradora a la partida vinyetes , polígon 14 , parcel · la 128 , que promou palets ports 20 , sl , al terme municipal de paüls .
apertura de un aserradero en la partida vinyetes , polígono 14 , parcela 128 , que promueve palets ports 20 , sl , en el término municipal de paüls .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( vinyetatge , cartellització , viratge , solarització ,
imágenes ( viñeteado , posterizado , virado , solarizado ,
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: