İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l'aplicació apport ha deixat de respondre.
l'applicazione apport non risponde più.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
deixa de mostrar els errors si n'hi ha massa
smetti di mostrare errori se ce ne sono troppi
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amb aquesta opció el programa deixa de preguntar què fer i realitza totes les substitucions.
attivare per non chiedere ulteriormente e sostituire tutte le corrispondenze.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se l’obliga a deixar de desafiar la comunitat internacional amb el seu programa nuclear.
lo obbliga a smettere di sfidare la comunità internazionale con il suo programma nucleare.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el maxima ha petat dues vegades en poc temps. es deixarà de reintentar l' engegada.
maxima è andato in crash due volte in un breve periodo. riavvio annullato.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muhàmmad mursi, líder dels germans musulmans, ha deixat de ser el president d'egipte.
mohamed morsi , esponente dei fratelli musulmani , non è più il presidente dell'egitto.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deixeu de combatre els projectes de retorn d'envasos i retireu la demanda contra el territori del nord d'austràlia.
smettetela di lottare contro la legge sui vuoti a rendere e ritirate la causa contro l'australia del nord.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a xfree86, en la primera 4. 3. 0, les distribucions no llatines inclouen mútuament el grup « latin », i aquest grup restava com a per omissió, de manera que el prémer ctrl; alt; k sempre era una combinació correcta. des de la versió 4. 3. 0, totes les disposicions tant sols contenen un grup non- latin, atès a que podrien deixar de funcionar amb això.
in xfree86, prima della versione 4.3.0, le mappature non latine includevano mutuamente il gruppo latino, e questo gruppo era predefinito; quindi premere ctrl; alt; k rendeva sempre la combinazione corretta. dalle versione 4.3.0, come impostazione predefinita, tutte le mappature contengono solo un gruppo, quindi le mappature non latine potrebbero non funzionare.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.