Şunu aradınız:: offset (Katalanca - İtalyanca)

offset
offset

pàgines offset
pagine offset

restatime adjust offset, days value label
sottraitime adjust offset, days value label

desplaçament: - @ info: status offset value not available
slittamento: -@info: status offset value not available

valors i caràcters@ title: column offset of the bookmark
valori e caratteri@title: column offset of the bookmark

hora( es) @ item: inlistbox alarm offset expressed in days
ora/ e@item: inlistbox alarm offset expressed in days

minut( s) @ item: inlistbox alarm offset expressed in hours
minuto/ i@item: inlistbox alarm offset expressed in hours

desplaçament: - @ info: status offset value not available
slittamento: -@info: status offset value not available

desplaçament:% 1@ info: status selection: start offset - end offset ()
slittamento: %1@item: inlistbox cding of the bytes as values in the octal format

& ves al desplaçament... @ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
& vai allo slittamento... @title: window of the tool to set a new offset for the cursor

desplaçament:% 1@ info: status selection: start offset - end offset ()
slittamento: %1@item: inlistbox cding of the bytes as values in the octal format

selecció: - @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)
selezione: -@info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)

// kate: space- indent on; indent- width 4; mixedindent off; indent- mode cstyle;
/ / kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode cstyle;