İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Шифрланған деректер көрсетілмейді.
Не расшифрованные данные не будут показаны
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
korganizer- де ескертулер көрсетілмейді
Невозможно показать напоминания в korganizer@ info
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Терезесі тапсырмалар панелінде көрсетілмейді
Окно не показывается на панели задач
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Десте режімі: диалогтар көрсетілмейді
Не показывать диалоги в пакетном режиме
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Карта жылжығанда бұдан көмескі жұлдыздар көрсетілмейді.
Звёзды с яркостью меньше указанной не будут показываться во время движения.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Құсбелгісі қойылса, қапшықтардың тізімінде imap ресурстар қапшықтары көрсетілмейді.
Не показывать папки совместной работы в общем списке папок.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Сіз модератор тексеретін жаңалықтар тобына жазылдыңыз. Сіздің мақалаңыз бірден көрсетілмейді. Ол модератор тексеруінен өту керек.
Вы подписались на группу новостей, которая проверяется модератором. Ваши статьи не будут показаны сразу, поскольку они должны пройти проверку модератором.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Белгісі қойылса, ansi эскейп- тізбектері қабылданып қана көрсетілмейді. bash- ты бақылау үшін ыңғайлы.
При включении этого параметра коды ansi не интерпретируются и не показываются. Удобно при отладке консольных приложений.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Белгісі қойылса, Жер тасалауынан көкжиектен төмен ештеңе көрсетілмейді. Есіңізде болсын, экваторлық координтаттарын қолданғанда Жер тасалауы ешқашанда болмайды.
При включении этой опции область под линией горизонта будет закрашена, моделируя землю под ногами у наблюдателя. Если используется экваториальная система координат, земля никогда не будет показываться.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
konqueror adblock konqueror adblock сілтелінген кескіндер мен фреймдерді тексеретін сүзгілер тізімін құруға мүмкіншілік береді. Сәйкес келген url сілтемелері көрсетілмейді немесе орынбасар кескінмен ауыстырлады.
konqueror adblock Блокировка рекламы в konqueror adblock позволяет заблокировать нежелательные изображения и фреймы. Совпадающие с фильтрами url или не показывается, или показывается рисунком- заменителем.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Белгісі қойылса, назардағы бет парақтарға бөліну шектері сызылып көрсетіледі. Әдетте, бұлар көрсетілмейді, бірақ бет басып шығарылатын болса парақтын шектерін білу ыңғайлы.
При включении этого параметра на листе будут показаны границы печатаемых страниц.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
konqueror шолғышта кескіндердің анимациясын көрсетуі: Болсын дегенде әрқашанда көрсетіледі. Болмасын дегенде ешқашанда көрсетілмейді. Тек бір рет қана дегенде бір рет көрсетіліп, бұдан әрі қайталанбайды.
Управляет загрузкой анимированных изображений в konqueror: Включено: Полностью показывать всю. Выключено: Никогда не показывать анимацию, только первый кадр. Показывать только один раз: Показывать всю анимацию, но не повторять её.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Белгісі қойылмаса, түбір қапшығындағы (ондағы қапшықтарында емес) бетбелгілер көрсетілмейді. Әйтпесе, барлығы "түбір" қапшығында жиналады.
При включении этого параметра показываются закладки из указанной папки, а не все закладки.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
'nobody' деген пайдаланушы жоқ. Пайдаланушының суреті kdm- де көрсетілмейді. @ title: group uids belonging to system users like 'cron'
Пользователь « nobody » не существует. Показ изображений пользователей в kdm не будет работать. @ title: group uids belonging to system users like 'cron'
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: