Şunu aradınız:: осындай (Kazakça - Rusça)

Көрініс қасиеттері қашаннан бері осындай
Время изменения свойств представления

Құсбелгісі қойылса, терілген мәтін осындай қоршауға оралады.
Если данная опция активна, вокруг текста будет добавлена рамка.

Технологиялық жарақталуы бойынша әлемде осындай заманауи аффинаж зауыты тек Қазақстанда ғана болады.
По техническим показателям подобный аффинажный завод во всем мире будет только в Казахстане.

kde бір протоколдың шеңберінде басқа протокол арқылы байланыс жасай алады. Келтірілген протоколда да осындай қасиеті бар, бірақ қазір бұл қасиетінің керегі жоқ. Бұл сирек кездесетін жағдай, сірә бағдарламаның бір қатесіне тап болғаныңыз мүмкін.
kde способен общаться по протоколу в рамках другого протокола. Указанный протокол подходит в данной ситуации, однако сама ситуация не требует этого. Это редкое событие, которое скорее всего вызвано ошибкой в программе.

Алдымен "'hello' деп теру" деген әрекеттің түсініктемесін оқыңыз.\\ qt designer бағдарламасы терезелерді ctrl+f4 дегенде жабады. Бірақ ctrl+f4 тіркесімі kde- де 4- виртуалды үстелге ауысуға арналған, сонымен ол qt designer- де істей алмайды, сонымен қатар, qt designer терезені жабу үшін kde- нің стандартты ctrl+w тіркесімін қолдана алмайды.\\ Бұл мәселе белсенді терезе qt designer терезесі болғанда, ctrl+w тіркесімі ctrl+f4 тіркесіміне түрлендіргенде шешіледі. Сонымен, Сөйтіп, назар qt designer терезесінде болғанда, ctrl+w деп басқан сайын, оның орнына qt designer- ға ctrl+f4 тіркесімі жіберіледі. Басқа қолданбаларда, әрине, ctrl+w тіркесімі дағдылы жолымен істейді.\\ Түрлендіруді ұйымдастыру үшін үш нәрсені тағайындау керек: жаңа бастауыш тіркесімді - 'ctrl+w' деп, жаңа жіберілетін пернетақта басуын - ctrl+f4 деп, және qt designer терезесі белсенді болғанда деген шартты.\ qt designer терезесінің айдары әрқашанда 'qt designer by trolltech' деген болады, сонымен, шартты - айдары осындай белсенді терезесі болғанда деп қойыңыз. name
По ctrl+w будет эмулировано нажатие ctrl+f4 для закрытия окна qt designer.\ Поиск окна qt designer осуществляется по заголовку "qt designer by trolltech". name