İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ug sa nagkahiduol na siya ug sa pagkakita niya sa siyudad, kini iyang gihilakan
وفيما هو يقترب نظر الى المدينة وبكى عليها
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ug nagkahiduol na ang fiesta sa tinapay nga walay igpapatubo, nga ginganlan ug pasko.
وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ug sa nagkahiduol na sila sa balangay nga ilang gipadulngan, gipasabut niya nga daw mopadayon siya sa unahan,
ثم اقتربوا الى القرية التي كانا منطلقين اليها وهو تظاهر كانه منطلق الى مكان ابعد.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ug sa nagkahiduol siya sa jerico, diha sa daplin sa dalan naglingkod ang usa ka buta nga nagpakilimos;
ولما اقترب من اريحا كان اعمى جالسا على الطريق يستعطي.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ug sa nagkahiduol na siya sa betfage ug betania, sa bungtod nga ginganlan ug olivo, duha sa iyang mga tinun-an gisugo niya
واذ قرب من بيت فاجي وبيت عنيا عند الجبل الذي يدعى جبل الزيتون ارسل اثنين من تلاميذه
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ug sa nakagaud na silag mga lima o unom ka kilometro, nakita nila si jesus nga naglakaw ibabaw sa tubig ug nagkahiduol sa sakayan. ug sila nangalisang,
فلما كانوا قد جذفوا نحو خمس وعشرين او ثلاثين غلوة نظروا يسوع ماشيا على البحر مقتربا من السفينة فخافوا.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ug sa sunod nga adlaw, sa nanaglakaw pa sila ug nagkahiduol na sa lungsod, si pedro misaka sa atop sa balay sa may kaudtohon aron sa pag-ampo.
ثم في الغد فيما هم يسافرون ويقتربون الى المدينة صعد بطرس على السطح ليصلّي نحو الساعة السادسة.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ug sa nagkahiduol na sila sa jerusalem, sa pag-abut nila sa betfage ug betania, sa bungtod sa mga olivo, duha sa iyang mga tinun-an gisugo niya
ولما قربوا من اورشليم الى بيت فاجي وبيت عنيا عند جبل الزيتون ارسل اثنين من تلاميذه
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ug sa pag-abut na sa ikanapulog-upat ka gabii, sa gipadpad kami tabok sa kadagatan sa adria, sa may mga tungang gabii ang mga sakayanon naghunhuna nga nagkahiduol na sila sa mamala.
فلما كانت الليلة الرابعة عشرة ونحن نحمل تائهين في بحر ادريا ظن النوتية نحو نصف الليل انهم اقتربوا الى بر
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: