Şunu aradınız:: ngadto (Kebuano - Fransızca)

ug sila mipadayon ngadto sa laing balangay.
car le fils de l`homme est venu, non pour perdre les âmes des hommes, mais pour les sauver. et ils allèrent dans un autre bourg.

apan siya mipahilit ngadto sa mga awaaw ug nag-ampo.
et lui, il se retirait dans les déserts, et priait.

busa iyang gitugyan siya ngadto kanila aron ilansang sa krus.
alors il le leur livra pour être crucifié. ils prirent donc jésus, et l`emmenèrent.

ang ikapito ngadto kang cos, ang ikawalo ngadto kang abias,
le septième, à hakkots; le huitième, à abija;

busa si moises milugsong ngadto sa katawohan ug misulti kanila.
moïse descendit vers le peuple, et lui dit ces choses.

ang ikalima ngadto kang malchias, ang ikaunom ngadto kang mijamin,
le cinquième, à malkija; le sixième, à mijamin;

apan gisawilik niya ang bitin ngadto sa kalayo, ug siya wala maunsa.
paul secoua l`animal dans le feu, et ne ressentit aucun mal.

kay aduna nay pipila kanila nga nanghisalaag ngadto sa pagsunod kang satanas.
car déjà quelques-unes se sont détournées pour suivre satan.

ang ikanapulo ug siyam ngadto kang pethaia, ang ikakaluhaan ngadto kang heseskel,
le dix-neuvième, à pethachja; le vingtième, à Ézéchiel;

ang ikakaluhaan ug tolo ngadto kang delaia, ang ikakaluhaan ug upat ngadto kang maazia.
le vingt-troisième, à delaja; le vingt-quatrième, à maazia.

ang adunay igdulongog, kinahanglan magpatalinghug sa sulti sa espiritu ngadto sa mga iglesia.
que celui qui a des oreilles entende ce que l`esprit dit aux Églises!

silabon ikaw pagadad-on ngadto sa sheol, sa kinahiladmang mga dapit sa langub.
mais tu as été précipité dans le séjour des morts, dans les profondeurs de la fosse.

ang among kabilin nahulog ngadto sa mga dumuloong, ang among mga balay ngadto sa mga lumalangyaw.
notre héritage a passé à des étrangers, nos maisons à des inconnus.

ang gugma dili mohimog dautan ngadto sa silingan; busa ang gugma mao ang katumanan sa kasugoan.
l`amour ne fait point de mal au prochain: l`amour est donc l`accomplissement de la loi.

ang dios nagatugyan kanako ngadto sa mga walay dios, ug nagatugyan kanako ngadto sa mga kamot sa mga tawong dautan.
dieu me livre à la merci des impies, il me précipite entre les mains des méchants.

ang bana kinahanglan magatugyan ngadto sa iyang asawa sa angay sa magtiayon, maingon man ang asawa ngadto sa iyang bana.
que le mari rende à sa femme ce qu`il lui doit, et que la femme agisse de même envers son mari.

siya nagapadala sa mga tuboran ngadto sa mga walog; nga nanagpahot-pahot sa taliwala sa kabukiran;
il conduit les sources dans des torrents qui coulent entre les montagnes.

sa pagkatinuod dili ako mosulod sa balong-balong sa akong balay, ni mosaka ako ngadto sa akong higdaanan;
je n`entrerai pas dans la tente où j`habite, je ne monterai pas sur le lit où je repose,

kong iyang ipahaluna ang iyang kasingkasing sa iyang kaugalingon, kong iyang tigumon ngadto sa iyang kaugalingon ang iyang espiritu ug ang iyang gininhawa;
s`il ne pensait qu`à lui-même, s`il retirait à lui son esprit et son souffle,

ug sukad sa hesbon ngadto sa ramath-mispe, ug betonim: ug sukad sa mahanaim ngadto sa utlanan sa debir;
depuis hesbon jusqu`à ramath mitspé et bethonim, depuis mahanaïm jusqu`à la frontière de debir,