Şunu aradınız:: mingaw ka (Kebuano - Habeşistan Dili (Amharca))

hinoon mahisangyad kita sa usa ka pulo."
ነገር ግን ወደ አንዲት ደሴት እንድንወድቅ ያስፈልገናል።

ug may mga upat ka libo ka tawo ang nangaon.
የበሉትም አራት ሺህ ያህል ነበሩ።

ug silang tanan mga napulo ug duha ka tawo.
ሰዎቹም ሁሉ አሥራ ሁለት ያህሉ ነበር።

busa iyang gisultihan sila niining usa ka sambingay:
ይህንም ምሳሌ ነገራቸው እንዲህ ሲል።

apan walay bisan usa ka buhok sa inyong ulo nga mawagtang.
ከራሳችሁም አንዲት ጠጉር ስንኳ አትጠፋም፤

kay ang atong dios maoy usa ka kalayo nga nagaut-ut.
አምላካችን በእውነት የሚያጠፋ እሳት ነውና።

ug ang betania duol sa jerusalem, mga tulo ka kilometro gikan niini,
ቢታንያም አሥራ አምስት ምዕራፍ ያህል ለኢየሩሳሌም ቅርብ ነበረች።

unya ang pito ka mga manolunda nga may pito ka mga trumpeta nangandam sa paghuyop niini.
ሰባቱንም መለከት የያዙ ሰባቱ መላእክት ሊነፉ ተዘጋጁ።

ug ang nangaon may mga lima ka libo ka mga lalaki, gawas sa mga babaye ug mga bata.
ከሴቶችና ከልጆችም በቀር የበሉት አምስት ሺህ ወንዶች ያህሉ ነበር።

usa ka dios ug amahan natong tanan, nga ibabaw sa tanan ug anaa sa tanan ug sulod sa tanan.
ከሁሉ በላይ የሚሆን በሁሉም የሚሠራ በሁሉም የሚኖር አንድ አምላክ የሁሉም አባት አለ።

siya ilang pagahampakon ug pagapatyon; apan sa ikatulo ka adlaw, siya mabanhaw."
ከገረፉትም በኋላ ይገድሉታል፥ በሦስተኛውም ቀን ይነሣል።

(ug kaming tanan duha ka gatus ug kapitoan ug unom ka mga tawo diha sa sakayan.)
በመርከቡም ያለን ሁላችን ሁለት መቶ ሰባ ስድስት ነፍስ ነበርን።

siya anaa mag-abut sa ka simon nga magpapanit, kinsang balay anaa sa ubay sa dagat."
እርሱ ቤቱ በባሕር አጠገብ ባለው በቍርበት ፋቂው በስምዖን ዘንድ እንግድነት ተቀምጦአል፤ ልታደርገው የሚገባህን እርሱ ይነግርሃል።

apan gibadlong siya ni jesus nga nag-ingon, "hilum diha, ug gumula ka kaniya!"
ኢየሱስም። ዝም በል ከእርሱም ውጣ ብሎ ገሠጸው።

ug nangutana siya kanila, "pila ba ka buok ang inyong tinapay?" sila mitubag, "pito."
እርሱም። ስንት እንጀራ አላችሁ? ብሎ ጠየቃቸው፥ እነርሱም። ሰባት አሉት።