Şunu aradınız:: ang imong ginatago sa imong kaugalingon kay (Kebuano - İngilizce)

unsa ang imong usbon bahin sa imong kaugalingon kung mahimo nimo
what would you change about your self if you could

ayaw pug sa imong kaugalingon nko
ayaw pang hilabot ate mana imong kaogalingon

ug ang ikaduha sulosama ra, nga mao kini, higugmaa ang imong silingan sama sa imong kaugalingon.
and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thyself.

luwasa ang imong kaugalingon ug kanaug sa krus!"
save thyself, and come down from the cross.

buhatan mo ug mga borlas ang upat ka sidsid sa imong kupo nga hataas nga igatabon mo sa imong kaugalingon.
thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

tumahod ka sa imong amahan ug inahan, ug, higugmaa ang imong silingan sama sa imong kaugalingon."
honour thy father and thy mother: and, thou shalt love thy neighbour as thyself.

sa kagahub sa kagubot ang mga katawohan manalagan; sa imong pagtindog sa imong kaugalingon ang mga nasud magakatibulaag.
at the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.

kay sa nakadaghan usab ang imong kaugalingon nga kasingkasing nasayud nga ikaw gayud sa imong kaugalingon ingon man nagtunglo sa uban.
for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

ayaw pangdaot sa imong isigkatawo lantawa osa imong kaugalingon osa s ka mangdaot sa lain
do not harm your neighbor, look at yourself or you will harm others🤣🤣🤣

ug ang harog nga gitanum sa imong toong kamot, ug ang sanga nga imong gipalig-on alang sa imong kaugalingon.
and the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.

sa pagkamatuod ikaw mao ang usa ka dios nga nagatago sa imong kaugalingon, oh dios sa israel, ang manluluwas.
verily thou art a god that hidest thyself, o god of israel, the saviour.

itapion ang imong kamot ibabaw sa tawo sa imong toong kamot, ibabaw sa anak sa tawo nga imong gipalig-on alang sa imong kaugalingon.
let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

ang ikaduha mao kini: `higugmaa ang imong silingan sama sa imong kaugalingon.` wala nay laing sugo nga labi pang daku niini kanila."
and the second is like, namely this, thou shalt love thy neighbour as thyself. there is none other commandment greater than these.

ayaw paghago sa imong kaugalingon sa pagpakadato; hunong gikan sa imong kaugalingong kaalam.
labour not to be rich: cease from thine own wisdom.

busa ang duol nga kaubanan miingon kang booz: palita kana alang sa imong kaugalingon. ug gikuha niya ang iyang sapin.
therefore the kinsman said unto boaz, buy it for thee. so he drew off his shoe.

sa higayon nga gipili nimo ang opisina nga imong gisakup ang imong kaugalingon sa mga pagsaway ug ingon kini dili nimo mahimo ang usa nga wala gigamit ang imong ulo.
the moment you took the office you subjected yourself into criticisms and it looks like you cannot take one without your head exploiting.

dili ka magpanimalus, ni magbaton ug pagdumot batok sa mga anak sa imong katawohan: kondili hinoon higugmaon mo ang imong isigkatawo ingon sa imong kaugalingon. ako mao si jehova.
thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: i am the lord.

apan likayi ang mga sulosugilanon nga dili diosnon, nga angay lamang sa mga babayeng tigulang. bansaya ang imong kaugalingon diha sa pagkadiosnon;
but refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.

kon ugaling inyo mang ginatuman ang harianong kasugoan sumala sa kasulatan nga nagaingon, "higugmaa ang imong silingan ingon sa imong kaugalingon," nan, maayo ang inyong ginabuhat.
if ye fulfil the royal law according to the scripture, thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

itugyan mo ang imong kaugalingon kang jehova; siya paluwasa kaniya: siya patabanga kaniya sanglit siya nagapahimuot kaniya.
he trusted on the lord that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.