Şunu aradınız:: ang mga hitsurahan dili gadali (Kebuano - İngilizce)

ug ang mga anaa sa unod dili makapahimuot sa dios.
so then they that are in the flesh cannot please god.

kay ang mga gasa ug ang pagtawag gikan sa dios dili mabakwi.
for the gifts and calling of god are without repentance.

kay ang mga kabus kanunayng anaa kaninyo apan ako dili kanunayng ania kaninyo.
for ye have the poor always with you; but me ye have not always.

kay ang mga kabus kanunayng anaa kaninyo, apan ako dili kanunayng ania kaninyo."
for the poor always ye have with you; but me ye have not always.

ang mga kadagkuan dili mao ang maalam, dili usab ang mga tigulang maoy makasabut sa justicia.
great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.

didto ang mga mamumuhat sa kadautan nangapukan: gipanukmod sila ug dili sila arang makatindog.
there are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.

ang mga palabilabihon nanagkalot ug mga gahong alang kanako, nga dili subay sumala sa imong kasugoan.
the proud have digged pits for me, which are not after thy law.

ang mga minatay dili magadayeg kang jehova, ni may mausa niadtong mga nanganaug ngadto sa hilum;
the dead praise not the lord, neither any that go down into silence.

dili magamit kaayo ni senen ang mga treadmills o treadwheels kung dili dili niya dad-on ang mama sa pagtrabaho sa system
senen cannot use treadmills or treadwheels too much or else he would not take mum to systems work

dili kinahanglan magkagubot ang mga pulis police should not get into trouble
police should not get into trouble

ang mga tawo wala mabalaka sa senen honey plus wala maghisgot sa balik-balik nga bayot o sa dili gusto nga mga batasan
people no worry of senen honey plus did not mention of repeated gay or the disliked habits

ang mga dautan mamahimo silang tanan nga sama sa mga tunok nga igatambog sa kalayo, tungod kay sila dili madala pinaagi sa kamot;
but the sons of belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:

agdaha ang mga ulipon sa pagkamasinugtanon ngadto sa ilang mga agalon ug sa pagpahimuot kanila sa tanang butang; kinahanglan dili na sila magmasuplahon kanila,
exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;

ang mga amahan dili pagapatyon tungod sa mga anak, ni ang mga anak pagapatyon tungod sa mga amahan; ang tagsatagsa pagapatyon tungod sa iyang kaugalingong sala.
the fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.

ania karon, pagapaalsahon ko ang mga medos batok kanila, nga dili motagad ug salapi; ug mahatungod sa bulawan, sila dili magakalipay niini.
behold, i will stir up the medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.

dili ninyo pagtobtoban aron molingin ang mga nasikohan sa inyong buhok sa ulo, ni pagadauton mo ang mga nasikohan sa imong bungot.
ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

ang kalibutan dili makadumot kaninyo, apan kini nagadumot kanako kay gipanghimatud-an ko man kini nga dautan ang mga buhat niini.
the world cannot hate you; but me it hateth, because i testify of it, that the works thereof are evil.

kay ang mga tawo unya magamahigugmaon man sa ilang kaugalingon, mga hinapi, tigpagawal, hambogiro, tampalasan, masukihon sa mga ginikanan, walay igabalus, dili diosnon,
for men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,

alaut kamo! kay sama kamo sa mga lubong nga dili makita, ug ang mga tawo nagalakaw sa ibabaw niini nga wala lang manghibalo."
woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.

kay unsa may akong katungod sa paghukom sa mga taga-gawas? dili ba ang mga anaa sa sulod sa iglesia mao ang inyong pagahukman?
for what have i to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?