İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
igsoon sa mama sa akong bana
unsa tawag sa mama sa asawa sa imo igsoon
Son Güncelleme: 2023-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oten sa akong bana
penis to my husband
Son Güncelleme: 2024-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
igsuon sa akong bana
Son Güncelleme: 2023-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sa pagtindog sa akong tupad
to stand by me
Son Güncelleme: 2020-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa paghigugma sa akong dugos
thank you for loving me honey
Son Güncelleme: 2018-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magbantay sa akong anak
salamat sa nindot ninyong evaluation nako,ug ako gyud kining na appriciate pag-ayo
Son Güncelleme: 2022-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahoot sa akong dughan
murag ge kumot akong dughan nka bati ko
Son Güncelleme: 2022-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw pag-uyon sa akong asoy
do not agree with my statement
Son Güncelleme: 2021-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kuntento nako sa akong kinabuhi
i was tired of my life
Son Güncelleme: 2020-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaadtoun na kayko sa akong uyab
oras na para sa boyfriend ko
Son Güncelleme: 2021-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
garbo ko sa akong kaugalingon tungod
still proud of myself
Son Güncelleme: 2021-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akong ihatud akong asawa sa airport
im taking my wife to the airport
Son Güncelleme: 2015-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang akong asawa mahibulong sa akong gininhawa, ug sa akong paghangyo sa mga anak sa akong kaugalingong inahan.
my breath is strange to my wife, though i intreated for the children's sake of mine own body.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang bana kinahanglan magatugyan ngadto sa iyang asawa sa angay sa magtiayon, maingon man ang asawa ngadto sa iyang bana.
let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug dili ka makighilawas sa asawa sa imong isigkatawo, sa paghugaw sa imong kaugalingon uban kaniya.
moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagkahubo sa asawa sa imong amahan dili mo pagbuksan; kini mao ang pagkahubo sa imong amahan.
the nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
busa siya nga moadto sa asawa sa iyang isigkatawo; bisan kinsa nga makapanghilabut kaniya dili gayud makagawas sa silot.
so he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagkahubo sa asawa sa imong igsoon nga lalake dili mo pagbuksan: kini mao ang pagkahubo sa imong igsoon nga lalake.
thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apan umadto ka sa balay sa akong amahan, ug sa akong kaubanan ug magpili ka ug usa ka asawa alang sa akong anak nga lalake.
but thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug si sara nga asawa sa akong ginoo nag-anak kaniya sa usa ka anak nga lalake, sa iyang pagkatigulang; ug kaniya gihatag ang tanan nga iyang katigayonan.
and sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: