Şunu aradınız:: espirituhanong (Kebuano - İngilizce)

hinungdan sa espirituhanong pagtubo
strong in u

ug silang tanan nanagpangaon sa mao rang usa ka espirituhanong kalan-on,
and did all eat the same spiritual meat;

kay gipangandoy ko ang pagpakigkita kaninyo aron makapaambit ako kaninyog espirituhanong gasa nga makapalig-on kaninyo;
for i long to see you, that i may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

ug silang tanan nanagpanginom gikan sa mao rang usa ka espirituhanong ilimnon, kay sila nanagpanginom man gikan sa bato nga minunot kanila, ug ang maong bato mao si cristo.
and did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual rock that followed them: and that rock was christ.

tungod kay ang pag-uban sa mga tawo nga sama sa imong pagtuo makatabang sa imong kaugalingon nga pagtuo nga motubo ingon man makaangkon og kalig-on sa imong espirituhanong panaw
because being around people who believe the same as you helps your own faith to grow as well as gain strength in your spiritual journey

ug sama sa mga bata nga bag-o pang nahimugso, tinguhaa ninyo ang espirituhanong gatas nga walay sambog, aron nga pinaagi niini kamo managtubo ngadto sa kaluwasan;
as newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:

busa hangyoon ko kamo, mga igsoon, tungod sa mga kalooy sa dios, sa pagtugyan sa inyong mga lawas ingon nga halad nga buhi, balaan ug hinangponon sa dios, ang halad nga mao ang inyong espirituhanong pagsimba.
i beseech you therefore, brethren, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service.

kay ang atong pakigdumog dili batok sa mga binuhat nga unod ug dugo, kondili batok sa mga punoan, batok sa mga kagamhanan, batok sa mga labawng agalon niining mangitngit nga kalibutan karon, batok sa mga dautan nga espirituhanong panon diha sa mga dapit sa kalangitan.
for we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.

gikalipay nila ang paghimo niini, ngani sa pagkatinuod sila mga utangan kanila. kay kon ang mga gentil nakaambit man sa espirituhanong mga panalangin nila, ila usab nga katungdanan ang pag-alagad kanila pinaagi sa ilang mga yutan-ong panalangin.
it hath pleased them verily; and their debtors they are. for if the gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.