Şunu aradınız:: gibayaw si jesus ngadto sa langit (Kebuano - İngilizce)

gibayaw sa langit
gibayaw in heaven

si jesus gihukman sa kamatayon
jesus is condemned to death

ug samtang nagpanalangin pa siya kanila, siya mipahawa gikan kanila ug gibayaw ngadto sa langit.
and it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.

ug si jesus mihilak.
jesus wept.

ug nagkahiduol na ang pasko sa mga judio, busa si jesus mitungas ngadto sa jerusalem.
and the jews' passover was at hand, and jesus went up to jerusalem,

ug unya ang ginoong jesus, tapus siya makasulti kanila, gibayaw ngadto sa langit ug milingkod sa too sa dios.
so then after the lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of god.

pinaka mabiyayang ama sa langit
most gracious heavenly father

ug kini nahitabo sa makatulo, ug sa kalit kadto gibira ngadto sa langit.
this was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.

tapus niini may gisaulog nga usa ka fiesta sa mga judio, ug si jesus mitungas ngadto sa jerusalem.
after this there was a feast of the jews; and jesus went up to jerusalem.

balay ko sa langit nagasidlak sidlak,
my house in the sky shines brightly,

ug kini nahitabo sa makatulo, ug unya ang tanan gibira pag-usab ngadto sa langit.
and this was done three times: and all were drawn up again into heaven.

si jesus miingon kaniya, "kon arang mahimo! ang tanang butang mahimo ngadto sa magatoo."
jesus said unto him, if thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

hangtud si jehova motan-aw ug mosud-ong gikan sa langit.
till the lord look down, and behold from heaven.

amahan namo nga anaa sa langit pagahimayaon ang imong ngalan
our father who art in heaven hallowed be thy name

aron nga sa ngalan ni jesus ang tanang tuhod magapiko didto sa langit, dinhi sa yuta ug sa ilalum sa yuta,
that at the name of jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;

kaniya maanaa ang himaya diha sa iglesia ug diha kang cristo jesus ngadto sa tanang mga kaliwatan hangtud sa kahangturan. amen.
unto him be glory in the church by christ jesus throughout all ages, world without end. amen.

bugtong bugtong at sagut balay ko sa langit nagasidlak sidlak,
the only and only house in heaven is that which shines in the east,

ug niadtong mga adlawa si jesus miadto sa kabungturan aron sa pag-ampo; ug sa tibuok gabii siya nagpadayon sa pag-ampo ngadto sa dios.
and it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god.

apan si jesus miingon, "paduola kanako ang gagmayng kabataan, ug ayaw ninyo sila pagpugngi, kay ang gingharian sa langit ila sa mga sama kanila."
but jesus said, suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.

"bulahan ang mga kabus sa espiritu, kay ila ang gingharian sa langit.
blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.