İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sa akong kasingkasing ginatipigan ko ang imong pulong, aron dili ako makasala batok kanimo.
thy word have i hid in mine heart, that i might not sin against thee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ug ngadto sa usa ka panulondon nga dili madunot, dili mabuling, dili malawos, ginatipigan didto sa langit alang kaninyo
to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apan pinaagi sa mao ra usab nga pulong ang mga langit ug ang yuta nga karon nagalungtad gikatagana alang sa kalayo, ginatipigan alang sa adlaw sa panudya ug sa kalaglagan sa mga tawong dili diosnon.
but the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adunay usa ka malisud nga kadautan nga akong nakita ilalum sa adlaw, nga mao, ang mga bahandi nga ginatipigan sa tag-iya niini alang sa iyang kadautan:
there is a sore evil which i have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: