Şunu aradınız:: ginoong (Kebuano - İngilizce)

ang grasya sa ginoong jesus maanaa kaninyo.
the grace of our lord jesus christ be with you.

ug sa ilang pagkadungog niini, sila gipangbautismohan sa ngalan sa ginoong jesus.
when they heard this, they were baptized in the name of the lord jesus.

ang ginoong dios mao ang bugtong nga salipdanan ug taming batok sa tanan kadautan.
taming

ug siya mitubag: ginoong jehova, unsay hibaloan ko nga pagapanundon ko kini?
and he said, lord god, whereby shall i know that i shall inherit it?

kay kamo nahibalo na unsa ang mga tugon nga among gihatag kaninyo pinaagi sa ginoong jesus.
for ye know what commandments we gave you by the lord jesus.

ang ginoong jehova nag-abli sa akong igdulungog, ug ako wala magmasinuklanon, ni motalikod.
the lord god hath opened mine ear, and i was not rebellious, neither turned away back.

ako gayud mao ang magbalantay sa akong mga carnero, ug papahulayon ko sila, nagaingon ang ginoong jehova.
i will feed my flock, and i will cause them to lie down, saith the lord god.

ug unsa pa ang ikasulti ni david kanimo? kay ikaw nahibalo sa imong sulogoon, oh ginoong jehova.
and what can david say more unto thee? for thou, lord god, knowest thy servant.

ang atong dios ug amahan, ug ang atong ginoong jesus, magamando unta sa among pagpanaw nganha kaninyo;
now god himself and our father, and our lord jesus christ, direct our way unto you.

alang niini gitawag kamo niya pinaagi sa among maayong balita aron kamo makabaton sa himaya sa atong ginoong jesu-cristo.
whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our lord jesus christ.

busa ang ginoong jehova nagpakita kanako: ug, ania karon, usa ka bukag sa mga bunga sa ting-init.
thus hath the lord god shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.

apan kamo, mga hinigugma, kinahanglan inyong hinumduman ang mga gisulti kaniadto sa mga apostoles sa atong ginoong jesu-cristo;
but, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ;

ang leon mingulob na; kinsay dili mahadlok? ang ginoong jehova namulong niini; kinsay makahimo nga dili motagna?
the lion hath roared, who will not fear? the lord god hath spoken, who can but prophesy?

ikaw mamatay niadtong kamatayon sa mga walay-circuncicion pinaagi sa kamot sa mga dumuloong: kay ako namulong niini, nagaingon ang ginoong jehova.
thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for i have spoken it, saith the lord god.

anak sa tawo, panagna, ug umingon: mao kini ang giingon sa ginoong jehova: managminatay kamo: alaut ang adlaw!
son of man, prophesy and say, thus saith the lord god; howl ye, woe worth the day

"ako mao ang alfa ug ang omega," nagaingon ang ginoong dios, nga mao ang sa karon ug ang sa kaniadto ug ang sa umalabut, ang makagagahum sa tanan.
i am alpha and omega, the beginning and the ending, saith the lord, which is, and which was, and which is to come, the almighty.

ug samtang gipanagbato nila si esteban, siya nag-ampo nga nag-ingon, "ginoong jesus, dawata ang akong espiritu."
and they stoned stephen, calling upon god, and saying, lord jesus, receive my spirit.

mao kini ang giingon sa ginoong jehova: kuhaa ang mitra, ug kuhaa ang purongpurong; kini dili na magasama; bayawa ang anaa sa ubos, ug ipaubos, ang anaa sa itaas.
thus saith the lord god; remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.