İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gitak an
gianluca
Son Güncelleme: 2023-05-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ang akong kalapasan gibaliktosan sulod sa usa ka puntil, ug imong gitak-uman ang akong kadautan.
my transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
busa siya miadto gikan kaniya, ug gitak-upan ang pultahan kaniya ug sa iyang mga anak nga lalake; ilang gidala kaniya ang mga sudlanan ug iyang gibuboan.
so she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang akong dios nagpadala sa iyang manulonda, ug gitak-uman ang baba sa mga leon, ug sila wala makadaut kanako; sanglit kay sa iyang atubangan nakita nga inocente man ako; ug ingon man usab sa atubangan mo. oh hari, ako wala makapasipala.
my god hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, o king, have i done no hurt.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: