Şunu aradınız:: hello mga higala giunsa nimo (Kebuano - İngilizce)

giunsa nimo
hello kamusta

giunsa nimo pagtawag aning pangan
how do you call this name

lord salamat sa pamilya ug mga higala
lord thank you for the family and friends

kamo mga higala nako kon magatuman kamo sa akong isugo kaninyo.
ye are my friends, if ye do whatsoever i command you.

oo, kamo morifa tungod sa mga ilo, ug igabaligya ang inyong mga higala.
yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.

ang akong mga kabanayan nanaglikay, ug ang mga higala ko nga sandurot nahakalimot kanako.
my kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

ang bahandi magapadugang sa mga higala; apan ang kabus ginapabulag gikan sa iyang mga higala.
wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.

ang tawo nga masukihon nagasabwag ug kabingkilan; ug ang usa ka witwitan nagapabulag sa labing suod nga mga higala.
a froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.

ang tanan ko nga mga higala nga sandurot ginaluud kanako, ug kadtong tanan nga akong gihigugma nanagbatok kanako.
all my inward friends abhorred me: and they whom i loved are turned against me.

kadtong magatabon sa usa ka kalapasan nagapangita ug gugma; apan kadtong magabutyag sa usa ka butang nagapabulag sa labing suod nga mga higala.
he that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.

apan si aman nagpugong sa iyang kaugalingon, ug mipauli; ug iyang gipaadto ug gipadala ang iyang mga higala ug si zeres nga iyang asawa.
nevertheless haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and zeresh his wife.

"ingnon ko kamo, mga higala ko, ayaw ninyo kalisangi sila nga mopatay sa lawas, ug tapus niana wala nay lain pa nga arang nila mahimo.
and i say unto you my friends, be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

sa diha nga si job nag-ampo tungod sa iyang mga higala, gikuha ni jehova ang iyang sakit: ug si jehova mihatag kang job ug bahandi duha ka pilo kay sa una.
and the lord turned the captivity of job, when he prayed for his friends: also the lord gave job twice as much as he had before.

ang tanang kaigsoonan sa kabus magadumot kaniya: daw unsa pa ka labaw sa iyang mga higala nga magapahilayo gikan kaniya! siya magaagpas kanila uban sa mga pulong, apan sila milakat na.
all the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.

dili ko na kamo nganlan nga mga ulipon, kay ang ulipon dili masayud sa ginabuhat sa iyang agalon. apan ginganlan ko kamo nga mga higala, kay ang tanan nga nadungog ko gikan sa akong amahan, kini gipahibalo ko man kaninyo.
henceforth i call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but i have called you friends; for all things that i have heard of my father i have made known unto you.

unya iyang gisugo ang kapitan sa pagbantay kang pablo, hinoon nga hatagan siyag diyutayng kagawasan, ug nga walay pagdid-an sa iyang mga higala sa pag-alagad kaniya sa iyang mga kinahanglanon.
and he commanded a centurion to keep paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.

ug kay dugay na man nga wala silay kaon, si pablo mitindog sa ilang taliwala ug miingon, "mga higala, maayo gayud unta kadto nga nagpatoo kamo kanako ug wala na lang molayag gikan sa creta, ug kalikayan unta kining kadaut ug kapildihan.
but after long abstinence paul stood forth in the midst of them, and said, sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from crete, and to have gained this harm and loss.

ug ikaw, pashur, ug ang tanang nanagpuyo sa imong balay pagabihagon; ug ikaw moadto sa babilonia, ug didto mamatay ikaw, ug didto ilubong ikaw, ikaw ug ang tanang mga higala mo, nga imong gipanagnaan sa bakak.
and thou, pashur, and all that dwell in thine house shall go into captivity: and thou shalt come to babylon, and there thou shalt die, and shalt be buried there, thou, and all thy friends, to whom thou hast prophesied lies.

nobyembre 22, 2018 ang dedon co 7th zone birds of paradise canduman, mandaue city kanila kini mahimong hingtungdan, palihug dawaton kini nga sulat ingon akong pormal nga pahibalo nga mobiya ko sa dedon company nga epektibo sa agosto 18,2020 isip piecemaker / laborer tungod sa mga hinungdan sa kahimsog. . nawala ang akong panan-aw sa tuo nga bahin. gusto nako nga makuha kini nga higayon nga magpasalamat kanimo sa suporta ug mga kahigayunan nga gihatag sa kompanya kanako sa akong pagpuyo dinhi sa mga 17yrs. nakadaghan akong mga higala ug daghang nakat-onan
november 22, 2018 dedon co. 7th zone birds of paradise canduman,, mandaue city to whom this may concern, please accept this letter as my formal notification that i am leaving dedon company effective august 18,2020 as piecemaker/laborer because of health reasons. i lost my sight on the right side part. i would like to take this chance to thank you for the support and opportunities that the company has given me during my stay here for 17yrs. i have gained a lot of friends and learned a lot of