Şunu aradınız:: himantayon sa buhat sa laing tawo (Kebuano - İngilizce)

himantayon sa buhat sa laing tawo
himantayon sa uban tao

buhat sa pagbaligya
deed of sale

gina libak tika sa laing
okay ra, naanad na ko nga ingon ana imong trato nako

buhat sa pag-ampo pangamuyo
my god, i am sorry for my sins with all my heart. in choosing to do wrong and failing to do what is right, i have sinned against you whom i should love above all things, i firmly intend, with your help, to do penance, to sin no more, and to avoid whatever leads me to sin.act of contrition prayer

ayaw pag salig sa laing tao
english

ug sila mipadayon ngadto sa laing balangay.
for the son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. and they went to another village.

ang mga dios-dios sa mga nasud mga salapi ug bulawan, ang buhat sa mga kamot sa mga tawo.
the idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.

ang mga tawo sa laing nebo, kalim-an ug duha.
the men of the other nebo, fifty and two.

ang kahabogon sa usa ka querubin napulo ka maniko, ug ingon man kini sa laing querubin.
the height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

ikaw motawag unta, ug kanimo ako motubag: ikaw mokinahanglan sa buhat sa imong mga kamot.
thou shalt call, and i will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.

ipadayag ang iyang himaya sa mga nasud, ug iyang mga katingalahan nga buhat sa tanang mga katawohan,
declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.

ang mga langit nagapahayag sa himaya sa dios; ug ang hawan nagapadayag sa buhat sa iyang mga kamot.
the heavens declare the glory of god; and the firmament sheweth his handywork.

magagahum usab siya gikan sa dagat ngadto sa laing dagat, ug gikan sa suba ngadto sa mga kinatumyan sa yuta.
he shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

kay ang buhat sa usa ka tawo iyang igabayad kaniya, ug ang tagsatagsa ka tawo iyang padangaton sumala sa iyang ginaagian.
for the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.

sumala sa giingon usab niya sa laing dapit, ikaw sacerdote hangtud sa kahangturan, sumala sa laray ni melquisedec."
as he saith also in another place, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.

ug dayag kaayo ang mga buhat sa unod nga mao kini: pakighilawas, kahugaw, kaulag,
now the works of the flesh are manifest, which are these; adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

akong hinumduman ang kanhing mga adlaw; nagapalandong ako sa tanan mong mga buhat; nagapanghunahuna ako sa buhat sa imong mga kamot.
i remember the days of old; i meditate on all thy works; i muse on the work of thy hands.

alang sa pagkasangkap sa mga balaan, alang sa buhat sa pag-alagad, alang sa paglig-on sa lawas ni cristo,
for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of christ:

palandunga ang buhat sa dios: kay kinsa ang makatul-id niadtong iyang gihimong baliko?
consider the work of god: for who can make that straight, which he hath made crooked?

didtoy mga linala sa binuhat nga kinuroskuros, ug mga liningin sa buhat nga tinalikala, alang sa mga ulo nga didto sa kinatung-an sa mga haligi; pito alang sa usa ka ulo, ug pito ka laing ulo.
and nets of checker work, and wreaths of chain work, for the chapiters which were upon the top of the pillars; seven for the one chapiter, and seven for the other chapiter.