Şunu aradınız:: imong nawong (Kebuano - İngilizce)

nawong baya
english

imong nawong murag bagtak sa lamok
your face looks like a mosquito's calves

baga kag nawong
baga ug nawong

baga ka ug nawong
magpabaga ug nawong

wala nagbira sa mga nawong
no pulling those faces

lobot nako imuhang nawong?
gusto ko mukha mo?

magpaga nalang jud ko ug nawong
magpabaga ug nawong

anak sa tawo, ipaatubang ang imong nawong paingon sa sidon, ug panagna batok niana,
son of man, set thy face against zidon, and prophesy against it,

ipasidlak ang imong nawong ibabaw sa imong alagad; ug tudloi ako sa imong kabalaoran.
make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.

anak sa tawo, ilingiw ang imong nawong batok sa bukid sa seir, ug panagna batok niini,
son of man, set thy face against mount seir, and prophesy against it,

ako ang pinakabate ug nawong sa tibuok kalibutan
ako ang mukha at mukha ng buong mundo

anak sa tawo, ipaatubang ang imong nawong ngadto sa mga bukid sa israel, ug panagna batok kanila,
son of man, set thy face toward the mountains of israel, and prophesy against them,

busa pagahuboon ko usab ang imong saya sa atubangan sa imong nawong, ug ang imong kaulawan pagahikit-an.
therefore will i discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.

wala hilak wala masuko ug wala gibira ang mga nawong
no crying no temper tantrums and no pulling that faces

gibutang mo ang among mga kasalanan sa atubangan mo, ang among mga sala nga tinago gipasilawan sa kahayag sa imong nawong.
thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

pasidlaka ang imong nawong sa ibabaw sa imong ulipon: luwason mo ako tungod sa imong mahigugmaong-kalolot.
make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.