Şunu aradınız:: lamlam sa baba (Kebuano - İngilizce)

lamlam sa baba
lamlam sa baba

apan ang manggula sa baba anha gikan sa kasingkasing, ug mao kini ang makapahugaw sa tawo.
but those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

busa ang kabus may palaabuton, ug ang kasal-anan magatak-om sa baba niya.
so the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.

ang baba sa matarung maoy usa ka tuburan sa kinabuhi; apan ang pagpanlupig nagatabon sa baba sa dautan.
the mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.

ang mga paa sa piang magabitay nga nanagtabyog; ingon niana ang usa ka sambingay sa baba sa mga buang.
the legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.

ingon sa usa ka tunok nga nagalagbas sa kamot sa usa ka palahubog, mao usab niana ang usa ka sambingay diha sa baba sa mga buang.
as a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.

ang mga pulong sa baba sa usa ka tawo maingon sa halalum nga mga tubig; ang tubod sa atabay sa kaalam maingon sa usa ka sapa nga nagaagay.
the words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.

apan sa ingon niini gituman sa dios ang iyang gipasidaan pinaagi sa baba sa tanang mga profeta, nga kinahanglan gayud mag-antus ang iyang cristo.
but those things, which god before had shewed by the mouth of all his prophets, that christ should suffer, he hath so fulfilled.

ang imong tanan nga mga dalangpanan mahimong ingon sa mga higuera uban sa nahaunang hinog nga bunga: kong sila pagauyogon, sila mangatagak ngadto sa baba sa kumakaon.
all thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.

gikan sa baba sa mga magagmayng bata ug sa mga nagasuso gipahamutang mo ang kalig-on, tungod sa imong mga kabatok, aron ikaw makapahilum sa kaaway ug sa tigpanimalus.
out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.

"mga igsoon, kinahanglan nga matuman gayud ang kasulatan nga gipamulong daan sa espiritu santo pinaagi sa baba ni david, mahitungod kang judas nga nahimong magtotultol sa mga nanagdakop kang jesus.
men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the holy ghost by the mouth of david spake before concerning judas, which was guide to them that took jesus.

tungod sa panalangin sa tawong matul-id ang ciudad igatuboy sa kahitas-an; apan kini magun-ob tungod sa baba sa dautan.
by the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.

ang ilang dila maoy usa ka udyong nga makamatay; kana nagapamulong sa limbong: ang usa nagapamulong ug pakigdait sa iyang isigkatawo pinaagi sa baba, apan diha sa sulod sa iyang kasingkasing nagatipig ug pagbudhi alang kaniya.
their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.

nga pinaagi sa espiritu santo, sa baba sa among ginikanan nga si david nga imong sulogoon, ikaw nag-ingon: `ngano bang nanaggahot man ang mga gentil, ug ang katawhan nanagmugnag kapakyasan?
who by the mouth of thy servant david hast said, why did the heathen rage, and the people imagine vain things?