İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wala ba magsinggit ang kaalam, ug ang pagsabut magapagula sa iyang tingog?
doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
magabii ug maadlaw, adto siya sa mga lubong ug sa kabukiran, magsinggit kanunay ug magbun-og sa iyang kaugalingong lawas pinaagig mga bato.
and always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nan pagadad-on ninyo silang duruha sa pultahan niadtong lungsora, ug pagalabayon ninyo sila sa mga bato hangtud sa kamatayon; ang batan-on nga babaye kay wala siya magsinggit nga diha man siya sa lungsod, ug ang lalake kay nagpakaulaw siya sa asawa sa iyang isigkatawo: mao kini ang pagkuha mo sa dautan gikan sa taliwala mo.
then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbour's wife: so thou shalt put away evil from among you.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: