İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ug sa maong panahon, si herodes nga hari mibakyaw sa iyang mga kamot aron sa pagdagmal sa pipila ka mga sakop sa iglesia.
now about that time herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ug si aod mibakyaw sa iyang walang kamot, ug gikuha ang pinuti gikan sa iyang toong hawak, ug gidunggab sa iyang lawas:
and ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ug tan-awa, usa sa mga kauban ni jesus mibakyaw sa iyang kamot ug milanit sa iyang espada ug iyang gitigbas ang ulipon sa labawng sacerdote, ug napalongan kini sa iyang usa ka dalunggan.
and, behold, one of them which were with jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ug si moises ug si aaron nagbuhat niini ingon sa gisugo ni jehova; ug mibakyaw siya sa sungkod ug mibunal sa mga tubig nga diha sa suba, sa atubangan ni faraon, ug sa atubangan sa iyang mga alagad, ug ang tanan nga mga tubig nga diha sa suba nahimo nga dugo.
and moses and aaron did so, as the lord commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: