Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mo uli na siya sa ilaha
ni uli sa ilaha
Son Güncelleme: 2022-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uli na
uli na
Son Güncelleme: 2021-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong mouban sa ilaha
can i ask
Son Güncelleme: 2023-10-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
di na siya managad
Son Güncelleme: 2023-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uli na ta kay nahuman na ang trabaho sa overtime
english
Son Güncelleme: 2023-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka hibaw na siya mo obo
kahibaw na siya mo obo
Son Güncelleme: 2022-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kontahay mo uli ko dra ko unya
Son Güncelleme: 2023-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
devine nalugon kinsa na siya?
i'm still listening ...
Son Güncelleme: 2021-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug sa nagkahiduol na siya ug sa pagkakita niya sa siyudad, kini iyang gihilakan
and when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug sa nagpalakaw na siya niini, sila nanagpamuklad sa ilang mga kupo diha sa dalan.
and as he went, they spread their clothes in the way.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanginon man kaayo na siya oy, pilingon kaayo abig gwapa
despite her plain looks, she constantly proclaimed herself as a beauty, revealing her vain nature to those around her
Son Güncelleme: 2023-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gitabonan mo siya sa kahiladman ingon nga usa ka bisti; sa ibabaw sa kabukiran anaa ang katubigan.
thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kay gihimo mo siya nga labing bulahan nga walay katapusan: sa imong presencia gipuno mo siya sa kalipay.
for thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apan kong maulay na siya sa iyang talinugo, magaisip siya ug pito ka adlaw, ug sa human niana mamahinlo siya.
but if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug iyang gibiyaan sila; ug sa nahibalik na siya pagsakay sa sakayan, siya mitabok ngadto sa pikas nga daplin.
and he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dili maayo, dili maayo, nagapamulong ang pumapalit; apan sa makalakaw na siya sa iyang dalan, unya siya magapangandak.
it is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala nalang sad nko tubayi storya.. ako nalang g apura si kristopher manlakaw nami para mama uli na sila
wala nalang sad nko tubayi storya.. ako nalang g apura si kristopher manlakaw nami para mama uli na sila
Son Güncelleme: 2020-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug sa kamot gikuptan siya sa koronil, ug sa nadala na siya sa hilit iyang gipangutana, "unsa bay imong isugilon kanako?"
then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, what is that thou hast to tell me?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
anaa diha si rebeca sa atubangan mo, dawata siya, ug lumakaw ka ug ipaasawa siya sa anak nga lalake sa imong agalon, ingon sa gipamulong na ni jehova.
behold, rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the lord hath spoken.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug gihatag niya kang moises sa diha nga nakahuman na siya sa pagpakigsulti kaniya sa bukid sa sinai, ang duruha ka papan sa pagpamatuod, mga papan nga bato nga gisulatan sa tudlo sa dios.
and he gave unto moses, when he had made an end of communing with him upon mount sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: