Şunu aradınız:: nahibaloan (Kebuano - İngilizce)

tc. unsa ang akong nahibaloan?
tc. what i have learned?

ang inyong nahibaloan, mao ang akong nahibaloan usab: ako dili ubos kaninyo.
what ye know, the same do i know also: i am not inferior unto you.

ug ikaw nagaingon: unsa ang nahibaloan sa dios? makahimo ba siya sa paghukom sa taliwala sa dakung kangitngit?
and thou sayest, how doth god know? can he judge through the dark cloud?

apan ang ilang laraw nahibaloan ni saulo. sa adlaw ug sa gabii ang mga pultahan sa siyudad ilang gibantayan aron unta sa pagpatay kaniya;
but their laying await was known of saul. and they watched the gates day and night to kill him.

nga tungod niana nahibaloan na sa tanang kasundalohan nga bantay sa pritoryo ug sa tanang uban pa, nga ako karon nabilanggo diay tungod kang cristo;
so that my bonds in christ are manifest in all the palace, and in all other places;

nga gipili sumala sa nahibaloan nang daan sa dios nga amahan ug gibalaan sa espiritu aron mahimong masinugtanon kang jesu-cristo ug masinabligan sa iyang dugo:
elect according to the foreknowledge of god the father, through sanctification of the spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of jesus christ: grace unto you, and peace, be multiplied.

apan kadto maoy usa ka adlaw nga nahibaloan ni jehova; dili adlaw, ug dili gabii; apan mahitabo nga sa panahon sa kahaponon motungha ang kahayag.
but it shall be one day which shall be known to the lord, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.

kining maong jesus nga gipanugyan tuman sa gimbut-an nga laraw ug sa nahibaloan nang daan sa dios, kini siya inyong gilansang sa krus ug gipatay pinaagi sa mga kamot sa mga tawong malinapason.
him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of god, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:

ug nahibaloan nato ang gugma pinaagi niini: kay siya mihatag man sa iyang kinabuhi sa pagpakamatay alang kanato; ug kinahanglan nga kita usab magahatag sa atong kinabuhi sa pagpakamatay alang sa mga igsoon.
hereby perceive we the love of god, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

"giunsa ko sa pagkinabuhi sukad pa sa akong kabatan-on, sukad pa sa sinugdan diha sa akong kaugalingong nasud ug sa jerusalem, kini nahibaloan na sa tanang mga judio.
my manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at jerusalem, know all the jews;

busa, sa nahibaloan namo ang pagkahadlok sa ginoo, kami nagapangabig sa mga tawo; hinoon, kon unsa kami, kana nasayran na sa dios, ug akong ginalauman nga kini nasayran na usab sa inyong kaisipan.
knowing therefore the terror of the lord, we persuade men; but we are made manifest unto god; and i trust also are made manifest in your consciences.

busa, sukad karon among mahibaloan ang tawo dili na sumala sa tawhanong pag-ila, ug bisan tuod dihay panahon nga si cristo among nahibaloan sumala sa tawhanong pag-ila, karon wala na kami magaila kaniya sa ingon.
wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.