İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ug sa pagkabuntag namauli sila ngadto sa kuta, nga nagbilin sa mga nanagkabayo sa pagpadayon sa pagpanaw uban kaniya.
on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang gidaghanon sa kasundalohan nga nanagkabayo kaduha piloa ang napulo ka libo ka mga napulo ka libo; nabatian ko ang ilang gidaghanon.
and the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and i heard the number of them.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ug siya dunay katloan ka anak nga lalake nga nanagkabayo sa katloan ka nating asno, ug sila adunay katloan ka ciudad nga ginanganlan ug havoth-jair hangtud niining adlawa, nga anaa sa yuta sa galaad.
and he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called havoth-jair unto this day, which are in the land of gilead.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
busa ang mga correo nga nanagkabayo sa matulin nga mga kabayo nga gigamit sa pag-alagad sa hari ming-adto, nga gipadali ug napugos sa pagdali tungod sa sugo sa hari, ug ang sugo gihatag ngadto sa susan nga mao ang palacio.
so the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king's commandment. and the decree was given at shushan the palace.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: