Şunu aradınız:: nasayud (Kebuano - İngilizce)

ug siya gikataw-an nila nga nasayud nga kini patay na.
and they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

apan ako nasayud nga diha kaninyo wala ang paghigugma alang sa dios.
but i know you, that ye have not the love of god in you.

ang dios nasayud sa dalan niini, ug siya nahibalo sa dapit niana.
god understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.

aron kita dili malupigan ni satanas; kay kita nasayud na man sa iyang mga laraw.
lest satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.

"kay kinsa bay nasayud sa hunahuna sa ginoo, o kinsa bay iyang magtatambag?"
for who hath known the mind of the lord? or who hath been his counseller?

ania karon, ako nasayud sa inyong mga hunahuna, ug sa mga lalang nga buot ninyong idaut kanako.
behold, i know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

ako nahadlok sa tanan ko nga mga kasub-anan, ako nasayud nga dili mo ako pagailhong walay sala.
i am afraid of all my sorrows, i know that thou wilt not hold me innocent.

ako nasayud nga walay lain nga maayo alang kanila, kay sa pagkalipay, ug sa pagbuhat sa maayo samtang sila buhi pa.
i know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.

apan alang kanako nasayud ako nga ang akong manluluwas buhi man, ug sa kaulahian nga adlaw siya motindog sa ibabaw sa yuta:
for i know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

kay ako nasayud nga imo akong dad-on ngadto sa kamatayon, ug ngadto sa balay nga ginatudlo alang sa tanan nga buhi.
for i know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

"`nasayud ako sa imong mga nabuhat, nga ikaw dili mabugnaw ug dili usab mainit. kon mabugnaw ka pa unta o mainit!
i know thy works, that thou art neither cold nor hot: i would thou wert cold or hot.

hinoon buot kami maminaw kanimo kon unsa ang imong mga hunahuna; kay mahitungod niining maong pundok kami nasayud nga kini ginasupak bisan diin."
but we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.

"ug karon, mga igsoon, ako nasayud nga kadto inyong gibuhat tungod kay kamo wala man mahibalo, maingon sa pagbuhat usab sa inyong mga punoan.
and now, brethren, i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.

ang iyang mga mata morag kalayo nga nagasiga, ug sa iyang ulo dihay daghang mga purongpurong; ug siya may sinulat nga ngalan nga walay bisan kinsa nga nasayud gawas sa iyang kaugalingon.
his eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.

"apan mahitungod sa maong adlaw o takna, walay nasayud niini, bisan pa ang mga manolunda sa langit, bisan pa ang anak, gawas sa amahan lamang.
but of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the son, but the father.

apan siya nasayud sa ilang mga hunahuna, ug siya miingon sa tawo nga may kamot nga nakuyos, "umari ka ug tindog diri." ug siya mibangon ug mitindog didto.
but he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, rise up, and stand forth in the midst. and he arose and stood forth.

hinaut ang ginoo magatugot unta kaniya sa pagkakaplag sa kalooy gikan sa ginoo niadtong adlawa-- ug ikaw nasayud pag-ayo sa tanang pag-alagad nga iyang gihimo diha sa efeso.
the lord grant unto him that he may find mercy of the lord in that day: and in how many things he ministered unto me at ephesus, thou knowest very well.

"`nasayud ako sa imong kasakit ug sa imong kakabus (apan dato ikaw) ug sa pagpasipala kanimo sa mga nanag-ingon nga sila mga judio apan dili diay, hinonoa sinagoga sila ni satanas.
i know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and i know the blasphemy of them which say they are jews, and are not, but are the synagogue of satan.