Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nawad an ko ug gana
nawad an ug gana para magpadayon pagka membro
Son Güncelleme: 2020-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nawad an gana
losing of motivation
Son Güncelleme: 2023-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natuk an ko
nabulunan
Son Güncelleme: 2023-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko ug hagita
ayaw ko hagita
Son Güncelleme: 2023-08-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ug dihadiha nawad-an siya sa sanla ug nahimong mahinlo.
and as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
botsimoda ah tak an ko
botsimoda
Son Güncelleme: 2022-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natuk-an ko lami kaayo
natuk-an ko lami kaayo
Son Güncelleme: 2022-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magpaga nalang jud ko ug nawong
magpabaga ug nawong
Son Güncelleme: 2021-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kay sila usa ka nasud nga nawad-an sa mga pagtambag, ug wala kanila ang salabutan.
for they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
samtang ang adlaw nawad-an sa kahayag; ang tabil sa templo nagilis sa taliwala.
and the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug si tomas miingon kaniya, "ginoo ko ug dios ko!"
and thomas answered and said unto him, my lord and my god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ikaw lunsay matahum, hinigugma ko; ug walay buling diha kanimo.
thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apan padad-an ko sa kalayo ang balay ni hasael, ug kini magalamoy sa mga palacio ni ben-hadad.
but i will send a fire into the house of hazael, which shall devour the palaces of ben-hadad.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipasugat sa usa ka oso nga nawad-an sa iyang mga anak ang usa ka tawo, kay sa usa ka buang diha sa iyang binuang.
let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mamati ka, anak ko, ug magmaalamon ka, ug mandoi ang imong kasingkasing diha sa dalan.
hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dayegon mo si jehova, oh kalag ko, ug ayaw hikalimti ang tanan niyang mga kaayohan:
bless the lord, o my soul, and forget not all his benefits:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apan ikaw, oh jehova, mao ang taming nga nagalibut kanako, ang himaya ko ug ang magbabangon sa akong ulo.
but thou, o lord, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang akong hinigugma misulti, ug miingon kanako, tindog gugma ko, maanyag ko, ug umari ka.
my beloved spake, and said unto me, rise up, my love, my fair one, and come away.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maayong buntag ma'am mo absent sako karon ma'am kay gihilantan ko ug wala pud koy mapa dal an ug excuse letter
english
Son Güncelleme: 2024-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
busa ang akong kasuko batok kanimo pagapuypuyon ko, ug ang akong pangabugho mobulag kanimo, ug ako magahilum, ug ako dili na masuko.
so will i make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and i will be quiet, and will be no more angry.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: