İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sambol panan aw
Son Güncelleme: 2023-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uyab na nimo
uyab na nimo
Son Güncelleme: 2020-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakuha na nimo
so you
Son Güncelleme: 2021-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dili lang na sya mao
dili lang na sya mao
Son Güncelleme: 2023-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ok hipusa lang na diha
ok hipusa lang na diha
Son Güncelleme: 2021-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
angay na nimo ang akong kahago
kahago
Son Güncelleme: 2022-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa kalit kalit lang na pang hitabo
suddenly another event happened
Son Güncelleme: 2021-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unsaun pa nimo pag hanap dili na nimo makiti ni
i just trust you
Son Güncelleme: 2021-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kini maoy maayo ug pagakahimut-an sa panan-aw sa dios nga atong manluluwas,
for this is good and acceptable in the sight of god our saviour;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porket pamati nimo kaya na nimo nya wala na koy kwenta na inahan nimo
Son Güncelleme: 2023-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nahitimbakuwas ang akong panan aw, sa kalit nga pagda ilos, sa imong patadyong, daw ang labtik sa pasol
my eyes are wide open, at a sudden retaliation, at your uprightness, it seems like the lizard of the pasture
Son Güncelleme: 2021-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug gibuhat niya ang dautan sa panan-aw ni jehova, sumala sa tanan nga gibuhat sa iyang amahan.
and he did that which was evil in the sight of the lord, according to all that his father had done.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang ilang kaliwatan ginatukod uban nila sa ilang panan-aw, ug ang ilang mga anak sa atubangan sa ilang mga mata.
their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nganu ikw ray pede mo shared ana? d man pod na imo g shared naman pod na nimo
why do you want to share it? it's your turn to share
Son Güncelleme: 2023-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
busa si jehova nagabalus kanako sumala sa akong pagkamatarung, sumala sa akong kalinis sa atubangan sa panan-aw sa iyang mga mata.
therefore the lord hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug sa panan-aw sa dios walay binuhat nga natago, hinonoa ang tanang butang binuksan ug dayag sa mga mata niya kang kinsa magahatag ra unya kitag husay.
neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mapahitas-ong panan-aw sa tawo igapaubos, ug ang kagarbo sa katawohan igapaubos, ug si jehova lamang maoy igatuboy niadtong adlawa.
the lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the lord alone shall be exalted in that day.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
humana ang pagtaod. pwede na nimo padaganon ang ubuntu sa lain nga mga computer pinaagi sa pag-boot ani nga drive nga nakapaslak.
installation is complete. you may now run ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kay gibuhat nila ang dautan sa akong panan-aw, ug gihagit ako sa pagpakasuko, sukad sa adlaw nga ang ilang mga amahan minggikan sa egipto, bisan hangtud niining adlawa.
because they have done that which was evil in my sight,and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of egypt, even unto this day.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa pagkamatuod, sumala sa sugo ni jehova, kini midangat sa juda, aron sa pagpapahawa kanila gikan sa iyang panan-aw tungod sa sala ni manases, sumala sa tanan nga iyang gihimo,
surely at the commandment of the lord came this upon judah, to remove them out of his sight, for the sins of manasseh, according to all that he did;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: