Şunu aradınız:: pultahan (Kebuano - İngilizce)

kung wala gibuksan ni senen ang mga pultahan
if senen did not open that doors

ug gibutang niya ang cortina sa pultahan didto sa tabernaculo.
and he set up the hanging at the door of the tabernacle.

apan ang mosulod agi sa pultahan mao ang magbalantay sa mga karnero.
but he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

unsay feeling sugtan ug laag curious lang ming pultahan ra kutob.
what a feeling sugtan ug laag curious lang ming pultahan ra kutob.

ug ang templo ug ang balaang puloy-anan may duruha ka mga pultahan.
and the temple and the sanctuary had two doors.

ug ibutang mo ang sawang sa paglibut ug igabitay mo ang pabiyon sa pultahan sa sawang.
and thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.

busa siya misulod, ug gitakpan ang pultahan nilang duha, ug nag-ampo kang jehova.
he went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the lord.

ang mga anciano namiya sa pultahan, ang mga batan-ong lalake namiya sa ilang honi.
the elders have ceased from the gate, the young men from their musick.

sa upat ka kiliran ang mga magbalantay sa pultahan dapit sa silangan, kasadpan, amihanan ug habagatan.
in four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.

ang akong hinigugma mikuot sa iyang kamot diha sa buho sa pultahan, ug natandog ang akong kasingkasing alang kaniya.
my beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.

bisan pa niana, iyang gisugo ang kalangitan sa itaas, ug gibuksan niya ang mga pultahan sa langit;
though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,

(ang dumuloong wala makapuyo sa dalan; apan gibuksan ko ang akong mga pultahan alang sa lumalangyaw);
the stranger did not lodge in the street: but i opened my doors to the traveller.

ang mga hari sa yuta wala managpanoo, ni ang tanang pumoluyo sa kalibutan, nga ang kabatok ug ang kaaway makasulod sa mga pultahan sa jerusalem.
the kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of jerusalem.

ug duha ka pultahan sa kahoy nga haya: ang duha ka palid sa usa ka pultahan pilopilo, ug ang duha ka palid sa laing pultahan pilopilo.
and the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

"panglimbasugi ninyo ang pagsulod agi sa pultahan nga masigpit; kay suginlan ko kamo, nga daghan ang maninguha sa pagsulod apan dili makahimo.
strive to enter in at the strait gate: for many, i say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

"sumulod kamo agi sa pultahan nga masigpit; kay daku ang pultahan ug sangkad ang dalan nga padulong sa kapildihan, ug daghan ang nagasulod agi niini.
enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:

karon nahitabo, sa natukod na ang kuta, ug ang mga lukob akong gipatindog, ug ang mga magbalantay sa pultahan ug ang mga mag-awit ug ang mga levihanon natudlo na,
now it came to pass, when the wall was built, and i had set up the doors, and the porters and the singers and the levites were appointed,

labut pa iyang gihimo ang sawang sa mga sacerdote, ug ang dakung sawang, ug mga pultahan alang sa sawang, ug gihal-opan ang mga pultahan niini sa tumbaga.
furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

busa si jesus miusab pag-ingon kanila, "sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga ako mao ang pultahan alang sa mga karnero.
then said jesus unto them again, verily, verily, i say unto you, i am the door of the sheep.

ug ang tibook nga katawohan nakakita sa haligi nga panganod nga diha sa pultahan sa balong-balong ug ang tibook nga katawohan mitindog ug mingsimba, ang tagsatagsa didto sa pultahan sa iyang balong-balong,
and all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.