Şunu aradınız:: sili espada (Kebuano - İngilizce)

dahon ng sili
chili pepper leaves

kamo usab nga mga etiopiahanon, kamo pagapatyon pinaagi sa akong espada.
ye ethiopians also, ye shall be slain by my sword.

ug pinaagi sa espada iyang gipatay si santiago nga igsoon ni juan.
and he killed james the brother of john with the sword.

kay ako dili mosalig sa akong pana, ni magaluwas kanako ang akong espada.
for i will not trust in my bow, neither shall my sword save me.

siya dili motoo nga gikan sa kangitngitan siya magabalik, ug ang espada kaniya giandam.
he believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.

lami kaayo butngan ug sili imong lubot
butangan

ug magalutos kamo sa inyong mga kaaway, ug mangapukan sila tungod sa espada sa atubangan ninyo.
and ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.

si simeon ug levi mga magsoon: mga hinagiban sa linugsanay nga dagku ang ilang mga espada.
simeon and levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.

adunay magapamulong sa hinanali sama sa mga paglagbas sa usa ka espada; apan ang dila sa manggialamon makaayo.
there is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

apan kong kamo magdumili ug mosukol, lamyon kamo pinaagi sa espada; kay ang baba ni jehova namulong niini.
but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the lord hath spoken it.

sa panahon sa kasal sa mga myembro sa pnp, usa ka seremonya ang gipahigayon kauban ang partisipante nga uniporme ug gilaraw sa espada.
during marriage of pnp members,a ceremony is conducted with participant in uniform and sword drawn.

apan si david dili makaadto sa atubangan niana sa pagpangutana sa dios; kay siya nahadlok tungod sa espada sa manolonda ni jehova.
but david could not go before it to inquire of god: for he was afraid because of the sword of the angel of the lord.

ang tanang mga makasasala sa akong katawohan mangamatay pinaagi sa espada, nga magaingon: ang dautan dili makaapas ni makahibalag kanato.
all the sinners of my people shall die by the sword, which say, the evil shall not overtake nor prevent us.

(ug ang imong kasingkasing usab pagalapsan sa espada), aron ikapadayag ang mga hunahuna sa daghang mga kasingkasing."
(yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

"ayaw kamo pagdahum nga mianhi ako sa pagdalag pagdinaitay dinhi sa yuta; wala ako moanhi sa pagdalag pagdinaitay, kondili espada hinoon.
think not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword.

ang espada anaa sa ibabaw sa mga tawong andakan; ug sila mangabuang; ang usa ka espada anaa sa iyang kusganong mga tawo; ug sila pagalisangon.
a sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.

ang assur atua didto ug ang iyang tibook panon sa katawohan; ang iyang mga lubnganan nagalibut kaniya; silang tanan gipamatay, nangapukan pinaagi sa espada.
asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

ang etiopia, ug ang put, ug ang lud, ug ang tanang nanagkasagol nga katawohan, ug ang chub, ug ang mga anak sa yuta nga nakigsangga, mangapukan uban kanila pinaagi sa espada.
ethiopia, and libya, and lydia, and all the mingled people, and chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

"ug ngadto sa manolunda sa iglesia sa pergamo, isulat mo kini: `mao kini ang mga pulong sa nagabaton sa mahait nga espada nga duhay sulab:
and to the angel of the church in pergamos write; these things saith he which hath the sharp sword with two edges;

kinsa ba ang makapahimulag kanato gikan sa gugma ni cristo? ang pag-antus ba, o ang kasakitan, o ang paglutos, o ang gutom, o ang kahubo, o ang katalagman, o ang espada ba?
who shall separate us from the love of christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?