Şunu aradınız:: tapulan (Kebuano - İngilizce)

tapulan
tapulan

siya usab nga tapulan sa iyang buhat igsoon niadtong usa ka malaglagon.
he also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.

ako miagi duol sa uma sa tapulan, ug sa kaparrasan sa tawo nga walay salabutan;
i went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

ang tinguha sa tapulan nagapatay kaniya; kay ang iyang mga kamot nagadumili sa pagbuhat.
the desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.

ang tapulan manggialamon pa sa iyang kaugalingon paghunahuna kay sa pito ka tawo nga nakahatag ug usa ka katarungan.
the sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.

ang tawong tapulan dili makaasal sa iyang inayaman; apan ang bililhong manggad sa mga tawo mao ang pagkamakugihon.
the slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

ang kalag sa tapulan nagatinguha, ug siya walay bisan unsa; apan ang kalag sa makugihon mahimong matambok,
the soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.

ang tapulan magalubong sa iyang kamot diha sa pinggan, ug dili magadala niini pag-usab nganha sa iyang baba.
a slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.

maingon sa suka nga alang sa mga ngipon, ug sa aso nga alang sa mga mata, mao man usab ang tapulan alang niadtong nagasugo kaniya.
as vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.

ang dalan sa tapulan maingon sa usa ka koral sa mga tunok; apan ang dalan sa tawong matul-id gihimong usa ka halapad nga dalan
the way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.

usa kanila, nga ilang kaugalingon profeta, miingon, "ang mga cretanhon kanunay gayung bakakon, mga mananap nga dautan, mga palakaon nga tapulan."
one of themselves, even a prophet of their own, said, the cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.