İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
unsa
what is it
Son Güncelleme: 2021-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unsa daw
what seems
Son Güncelleme: 2021-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gi unsa nimo
gi unsa niko
Son Güncelleme: 2022-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag unsa naka?
what are you doing
Son Güncelleme: 2021-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unsa ang kapahayag
what is the sentence
Son Güncelleme: 2022-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unsa ang punctuation?
what is punctuation
Son Güncelleme: 2023-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unsa imong sudan
what is your food
Son Güncelleme: 2023-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unsa imong giingon!
unsa imong giingon
Son Güncelleme: 2024-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug siya nangutana kanila, "unsa bay inyong gipakiglantugian kanila?"
and he asked the scribes, what question ye with them?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ug unsa may ikahatag sa tawo nga arang ikabawi niya sa iyang kinabuhi?
or what shall a man give in exchange for his soul?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unsa english sa mag tarong ug skwela
ano ang english ng mag tarong og eskwela
Son Güncelleme: 2024-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug siya miingon kanila, "kay unsa bay gusto ninyong buhaton ko kaninyo?"
and he said unto them, what would ye that i should do for you?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
unsa imong nakita ug naisip mao na ni sya
unsa imong nakita ug naisip mao na sya
Son Güncelleme: 2021-12-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ug ang katawohan nanagbagulbol batok kang moises, ug miingon: unsa ba ang atong pagaimnon?
and the people murmured against moses, saying, what shall we drink?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug unsa pa ang ikasulti ni david kanimo? kay ikaw nahibalo sa imong sulogoon, oh ginoong jehova.
and what can david say more unto thee? for thou, lord god, knowest thy servant.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unsa ba ang tawo nga ikaw kaniya magapadaku, ug nga siya imong pagatagdon,
what is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug unsa ang nasud nga daku nga may kabalaoran ug mga tulomanon nga ingon kamatarung niining tibook nga kasugoan nga ginabutang ko niining adlawa sa atubangan ninyo?
and what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which i set before you this day?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
busa siya miingon, "sama ba sa unsa ang gingharian sa dios? ug unsa may akong kapanig-ingnan niini?
then said he, unto what is the kingdom of god like? and whereunto shall i resemble it?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
apan adunay magapangutana, "unsaon man kono sa pagbanhaw sa mga patay? ug unsa mang lawasa ang ilang isul-ob inigtungha na nila?"
but some man will say, how are the dead raised up? and with what body do they come?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"tug-ani kami, kanus-a man kini mahitabo, ug unsa man ang ilhanan nga kining mga butanga hapit na pagatumanon nga tanan?"
tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor