Şunu aradınız:: maayong buntag (Kebuano - İspanyolca)

maayong buntag
maayong buntag

maayong hapon sa tanan
chavacan

tudloi ako sa maayong paghukom ug kinaadman;
enséñame buen sentido y sabiduría, porque tus mandamientos he creído

ug didto ilang gimantala ang maayong balita.
y allí anunciaban el evangelio

sumala sa gikatugyan kanako nga mahimayaong maayong balita sa dalaygong dios.
según el evangelio de la gloria del dios bendito, que me ha sido encomendado

aron ang tawo sa dios mamahingpit, masinangkapan alang sa tanang maayong bulohaton.
a fin de que el hombre de dios sea perfecto, enteramente capacitado para toda buena obra

alang sa maong maayong balita ako gipahimutang nga magwawali ug apostol ug magtutudlo,
del cual he sido puesto como predicador, apóstol y maestro

ang maayong pagsabut mohatag ug kalooy; apan ang dalan sa malapason maoy malisud.
el buen entendimiento da gracia, pero el camino de los traicioneros es duro

apan kanila nga magabadlong kaniya magakalipay, ug ang usa ka maayong panalangin moabut kanila.
pero los que lo reprenden serán apreciados, y sobre ellos vendrá la bendición del bien

maayong hapon sir, kanang sa imuha lang nako i hatag ang kwarta para tuition sir?
maayong hapon sir sa imuha lang nako i hatag ang kwarta para sa tuition nako sir?

ako mao ang maayong magbalantay sa mga karnero. ako nakaila sa mga ako, ug ang mga ako nakaila kanako,
yo soy el buen pastor y conozco mis ovejas, y las mías me conocen

ang usa ka nating carnero igahalad mo sa buntag, ug ang usa usab ka nating carnero igahalad mo sa hapon;
ofreceréis uno de los corderos al amanecer y el otro cordero lo ofreceréis al atardecer

ang maayong kahoy dili makabungag mga bungang walay pulos, ug usab ang kahoyng walay pulos dili makabungag mga maayong bunga.
el árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos

ako mao ang maayong magbalantay sa mga karnero. ang maayong magbalantay sa mga karnero magahalad sa iyang kinabuhi sa pagpakamatay alang sa mga karnero.
yo soy el buen pastor; el buen pastor pone su vida por las ovejas

ang maayong tawo magapagulag maayo gikan sa iyang maayong bahandi; apan ang dautang tawo magapagulag dautan gikan sa iyang dautang bahandi.
el hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas

"kay walay maayong kahoy nga magapamungag mga bungang walay pulos, ni may kahoy nga walay pulos nga magapamungag bungang maayo;
"no es buen árbol el que da malos frutos, ni es árbol malo el que da buen fruto

oh jehova, sa buntag magapatalinghug ka sa akong tingog; sa buntag pasakaon ko ang akong pag-ampo nganha kanimo ug magahulat ako.
oh jehovah, de mañana oirás mi voz; de mañana me presentaré ante ti y esperaré

dili mo ihalad ang dugo sa akong halad uban sa tinapay nga may levadura; dili usab ang halad sa fiesta sa pasko; mahabilin sukad sa gabii hangtud sa buntag.
no ofrecerás la sangre de mi sacrificio junto con algo que tenga levadura. no quedará nada del sacrificio de la fiesta de la pascua hasta la mañana

sa buntag-buntag pagalaglagon ko ang tanang mga dautan sa yuta; aron sa pagputol sa tanang mga mamumuhat sa kasal-anan sa ciudad ni jehova.
por las mañanas cortaré de la tierra a todos los impíos, para extirpar de la ciudad de jehovah a todos los que obran iniquidad