Şunu aradınız:: nagatindog (Kebuano - İspanyolca)

ang dios nagatindog sa katilingban sa dios; sa taliwala sa mga dios nagahukom siya.
(salmo de asaf) dios está de pie en la asamblea divina; en medio de los dioses ejerce el juicio

ginapaluhod sila ug nangapukan; apan kami nagatindog, ug nagabarug nga matul-id.
ellos se doblegan y caen, pero nosotros nos levantamos y estamos firmes

ang akong tiil nagatindog sa dapit nga patag: sa mga katilingban magadayeg ako kang jehova.
mis pies se han afirmado en suelo llano; en las congregaciones te bendeciré, oh jehovah

unya miingon siya: kini mao ang duruha ka mga dinihog nga nagatindog haduol sa ginoo sa tibook kalibutan.
y él dijo: --Éstos son los dos que fueron ungidos con aceite y que están delante del señor de toda la tierra

ako nagalakaw nga nagbangutan sa wala ang adlaw. ako nagatindog sa taliwala sa katiguman, ug nagatu-aw sa pagpakitabang.
ando enlutado y sin consuelo; me levanto en la asamblea y clamo

ug si juan mitubag kanila, "ako nagapangbautismo sa tubig, apan diha sa taliwala ninyo anaay nagatindog nga wala ninyo hiilhi,
juan les respondió diciendo: --yo bautizo en agua, pero en medio de vosotros está uno a quien vosotros no conocéis

malipayon ang imong mga tawo, ug malipayon kining imong mga alagad, nga nagatindog kanunay sa imong atubangan, ug nagapatalinghug sa imong kaalam.
¡dichosos tus hombres, y dichosos estos servidores tuyos que continuamente están de pie delante de ti y escuchan tu sabiduría

ania karon, ako nagatindog haduol sa tuburan sa tubig, ug ang mga anak nga babaye sa mga tawo niining lungsora nagapaingon nganhi sa pagkalos ug tubig:
he aquí que yo estoy junto al manantial de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad vendrán para sacar agua

ug si elias miingon: ingon nga si jehova sa mga panon buhi, sa kang kinsang atubangan ako nagatindog, ako sa walay duhaduha magapakita kaniya niining adlawa.
y elías dijo: --¡vive jehovah de los ejércitos, a quien sirvo, que hoy me presentaré a él

ug nga nagadala kanako gikan sa akong mga kaaway, oo, ikaw ang nagatuboy kanako sa ibabaw kanila nga nagatindog batok kanako; ikaw nagaluwas kanako gikan sa tawo nga mabangis.
y me aparta de mis enemigos. tú me has enaltecido sobre mis adversarios, y me has librado del hombre violento

ug siya miingon, "tan-awa, nakita ko ang mga langit nga naabli, ug ang anak sa tawo nga nagatindog sa too sa dios."
y dijo: --¡he aquí, veo los cielos abiertos y al hijo del hombre de pie a la diestra de dios

si josue, ang anak nga lalake ni nun, nga nagatindog sa imong atubangan, siya makasulod didto: magdasig ka kaniya; kay siya magapapanunod niana sa israel.
josué hijo de nun, que está delante de ti, él entrará allá. anímale, porque él hará que israel la herede

ang naasawa iya sa nabana; ang higala sa nabana, nga nagatindog ug nagapatalinghug kaniya, kini siya nagakalipay ug daku tungod sa tingog sa nabana; busa kining akong kalipay hingpit na karon.
el que tiene a la novia es el novio; pero el amigo del novio, que ha estado de pie y le escucha, se alegra mucho a causa de la voz del novio. así, pues, este mi gozo ha sido cumplido

ang akong hinigugma sama sa usa ka lagsaw kun sa usa ka osa nga nati: ania karon, nagatindog siya luyo sa atong paril; siya motan-aw sa sulod diha sa mga tamboanan; siya molili sa tamboanan nga latis.
mi amado es como un venado o un cervatillo. ¡mirad! está detrás de nuestra cerca, mirando por las ventanas, atisbando por las celosías