Şunu aradınız:: nahakalimot (Kebuano - İspanyolca)

ang akong mga kabanayan nanaglikay, ug ang mga higala ko nga sandurot nahakalimot kanako.
mis parientes me han fallado; mis conocidos me han olvidado

ug nahakalimot sila sa iyang mga binuhatan, ug sa iyang mga katingalahang buhat nga iyang gipakita kanila.
más bien, se olvidaron de sus obras, de las maravillas que les había mostrado

ang akong kasingkasing gisamaran ingon sa balili, ug nalaya; kay nahakalimot ako sa pagkaon sa akong tinapay.
mi corazón ha sido herido y se ha secado como la hierba, por lo cual me olvidé de comer mi pan

karon palandonga kini, kamo nga nahakalimot sa dios, tingali unya ug pagakuniskunison ko kamo ug walay bisan kinsa nga makaluwas:
"entended pues esto, los que os olvidáis de dios; no sea que yo os arrebate sin que nadie os libre

nahakalimot na ba ang dios sa pagkamaloloy-on? gilukban na ba niya sa iyang kasuko ang iyang mga malomong kalooy? (selah)
¿se ha olvidado de ser clemente? ¿en su ira ha cerrado su compasión? (selah

ug nahakalimot kang jehova nga imong magbubuhat, nga nagbuklad sa kalangitan: ug nagpahaluna sa mga patukoranan sa yuta; ug nagakahadlok sa kanunay sa tibook nga adlaw tungod sa kabangis sa malupigon, sa magaandam na siya aron sa paglaglag? ug hain na man ang kabangis sa malupigon?
¿te has olvidado ya de jehovah, tu hacedor, que desplegó los cielos y puso los fundamentos de la tierra, para que continuamente y todo el día temas la furia del opresor, cuando se dispone a destruir? pero, ¿dónde está la furia del opresor