Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cuatro ojos
tawa ñawi
Son Güncelleme: 2020-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuatro camas
Son Güncelleme: 2021-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las cuatro frutas
Son Güncelleme: 2021-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lunes cuatro de enero
Son Güncelleme: 2021-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en mi familia somos cuatro
Son Güncelleme: 2021-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nosotros tenemos un perro y ellos tienen cuatro
Son Güncelleme: 2020-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuatro millones ochocientos trienta y dos mil ciento setenta y ocho
Son Güncelleme: 2021-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
contigo aprendí que el amor a distancia no es un amor de tres o de cuatro.¡es un amor de dos! de dos valientes que luchamos y defendemos, contra viento y marea, el sentimiento que nos une
Son Güncelleme: 2020-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a este lugar y con el propósito de desarrollar esta batalla ritual, acuden pobladores de diversos distritos de las provincias de canas y chumbivilcas (al menos siete comunidades de cada lado) en épocas de menor actividad estacional, entre la cosecha y la siembra, en días previamente fijados, se desarrolla el 02 de febrero, aunque se menciona que antiguamente esta costumbre se realizaba hasta cuatro veces al año en determinadas fiestas que marcaban el inicio o fin de estación. se recoge la versión de los portadores de la tradición quienes consideran esta expresión más como un juego que como una batalla. las explicaciones desde la población campesina hablan de demostración de fuerza de parte de los participantes, en nombre de sus localidades, y de cortejo entre los jóvenes de las facciones enfrentadas. de hecho, parte de la riqueza de esta costumbre consiste en sus elementos asociados en música y canción, como vehículos para el cortejo y enamoramiento, y que no han sido suficientemente estudiados en las diversas descripciones que se han hecho de esta batalla ritual, más centradas en el hecho mismo de la confrontación.
Son Güncelleme: 2020-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: