Şunu aradınız:: to (Kinyarwanda - Pencapça)

connecting to...
wget uri '%s' ਉੱਤੇ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆconnecting to...

snap to gridcheckbutton
ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਾਓsnap to gridcheckbutton

action (to trash)
ਗੈਲਰੀaction (to trash)

report translation bugs to
report translation bugs to

%i6d", else to "%6dscore
“%s” ਤਾਸ਼ ਥੀਮ ਨਾਲ ਪੱਤੇ ਵੇਖੋ%i6d", else to "%6dscore

nothing selected and nothing to select
ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਚੋਣnothing selected and nothing to select

f. pinard" to "françois pinardç
f. pinard" to "françois pinardç

ctrl-click to open a link http://www.example.com
ctrl-click to open a link http://www.example.com

oya kubona idosiye ibisobanuro%s", "this file is too big. unable to allocate memory.
ਫਾਇਲ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ%s", "this file is too big. unable to allocate memory.

%.project- id- version: basctl pot- creation- date: 2003- 12- 07 17: 13+ 02 po- revision- date: 2004- 11- 04 10: 13- 0700 last- translator: language- team: mime- version: 1. 0 content- type: text/ plain; charset= utf- 8 content- transfer- encoding: 8bit x- generator: kbabel 1. 0 .%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%