From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
저희는 저희 주님께로 돌아 가게 되나이다 라고 말하도록 함 이라
''আর অবশ্য আমরা আমাদের প্রভুর দিকেই তো ফিরে যাব।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
이해가 안 가게 쉬움game difficulty level 2 out of 8
game difficulty level 2 out of 8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
그들의 죄악으로 말미암아 그들은 익사하였고 불지옥에 들어 가게 되었으니 하나님 외에는 그 들을 도울 자 아무도 없노라
তাদের অপরাধের জন ্ য তাদের ডুবিয়ে দেওয়া হয়েছিল , ফলে তাদের ঢোকানো হয়েছিল আগুনে । সুতরাং তারা আল ্ লাহ ্ কে বাদ দিয়ে তাদের জন ্ য কোনো সাহায ্ যকারী পায় নি ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
그러나 믿음을 갖고 선을 행하는자가 하나님은 천국에 들어 가게 하리니 강이 흐르는 그곳에 서 영생하리라 이는 하나님의 약 속이니 누구의 말이 하나님의 말 씀보다 믿음직스럽다 할 수 있느 뇨
এ হবে না তোমাদের চাওয়া অনুসারে , আর গ ্ রন ্ থপ ্ রাপ ্ তদের চাওয়া অনুসারেও নয় । যে কেউ কুকর ্ ম করে তাই দিয়ে তাকে প ্ রতিফল দেয়া হবে , আর তার জন ্ য সে আল ্ লাহ ্ কে ছাড়া পাবে না কোনো বন ্ ধু , না কোনো সহায় ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
하나님께서 그대를 그들 가 운데 한 무리에게 가게 하니 그 들은 그대로부터 출전시켜 주라 허락을 구하였더라 일러가로되 너희는 결코 나와 함께 출전할 수없을 것이며 너희는 또한 나와 함께 어떤 적에게도 성전하지 못하 리라 너희는 처음에 남아 있을 것을 기뻐했으니 반대하는 자들과남아 있으라
কাজেই আল ্ লাহ ্ যদি তোমাকে ফিরিয়ে আনেন তাদের মধ ্ যের কোনো দলের নিকট , তারপর তারা যদি তোমার অনুমতি চায় বের হওয়ার জন ্ য তবে বলো -- ''তোমরা কোনো ক্রমেই আমার সাথে কখনো বেরুতে পারবে না, এবং তোমরা আমার সঙ্গী হয়ে কখনো কোনো শত্রুর বিরূদ্ধে লড়তে পারবে না। নিঃসন্দেহ তোমরা বসে থাকাতেই সন্তষ্ট ছিলে প্রথম বারে, অতএব বসে থাকো পশ্চাতে অবস্থানকারীদের সঙ্গে।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
그들은 불지옥으로 들어가게되니
অতঃপর তারা জাহান ্ নামে প ্ রবেশ করবে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.