Results for 그래도 난 한국말 잘해 😉 translation from Korean to Bengali

한국말 할줄 알아요~?
do you speak korean ~?

그래도 너희가 현세의 삶을 좋아하나
না , তোমরা দুনিয়ার জীবনকে প ্ রাধান ্ য দাও ,

그래도 너희는 이 말씀을 조롱하느뇨
তবুও কি তোমরা এই বাণীর প ্ রতি শৈথিল ্ য পদর ্ শন করবে ?

그래도 너희는 이것 에 대하여 조롱하고 있느뇨
এই বিবৃতিতে তোমরা কি তাজ ্ জব হচ ্ ছ ?

그래도 너희는 그가 본 것헤 관하여 논쟁하고 있느뇨
তোমরা কি তবে তাঁর সঙ ্ গে বিতর ্ ক করবে যা তিনি দেখেছেন সে-সন ্ বন ্ ধে ?

그들은 말하리라 하나님께 귀속하여 있도다 일러가로되 그래도 너희는 교훈을 수락하지 않느뇨
এখন তারা বলবেঃ সবই আল ্ লাহর । বলুন , তবুও কি তোমরা চিন ্ তা কর না ?

그래도 이 파일을 닫으시겠습니까? 데이터 손실이 있을 수 있습니다.
আপনি সত্যি চাই প্রতি চলিয়ে যাও প্রতি বন্ধ এই ফাইল ক্ষতি হয়তো ঘটা.

그래도 그들이 외면한다면 일러가로되 아드와 사무드에 있었 던 벌과 같은 징벌을 너희에게 경 고하노라
অতঃপর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয় , তবে বলুন , আমি তোমাদেরকে সতর ্ ক করলাম এক কঠোর আযাব সম ্ পর ্ কে আদ ও সামুদের আযাবের মত ।

백성들이여 내가 그들을 저 버린다면 누가 하나님의 벌로 부 터 나를 보호하리요 그래도 너희 는 생각하지 않느뇨
''আর হে আমার সম্প্রদায়! কে আমাকে সাহায্য করবে আল্লাহ্‌র বিরুদ্ধে যদি আমি তাদের তাড়িয়ে দিই? তোমরা কি তবে ভেবে দেখবে না?

그것들이 하나님께서 진리로 써 그대에게 낭송한 그분의 예증 들이라 그래도 하나님과 그분의 예증을 거역한다면 그들은 어떤 말을 믿는단 말이뇨
এইসব হচ ্ ছে আল ্ লাহ ্ ‌ র নির ্ দেশাবলী যা আমরা তোমার কাছে আবৃত ্ তি করছি যথাযথভাবে , সুতরাং আল ্ লাহ ্ ও তাঁর নির ্ দেশাবলীর পরে কোন ধর ্ মোপদেশে তারা বিশ ্ বাস করবে ?

그리하매 하나님이 그들에 게 역병을 보냈으니 생명을 앗아 가고 메뚜기들과 나방들과 개구리 들과 피로서 분명한 예증을 그들 에게 보냈으나 그래도 그들은 거 만하였으니 그들은 죄지은 백성들 이라
তারপর আমরা তাদের উপরে পাঠালাম সুদূর প ্ রসারিত মৃত ্ যু , আর পঙ ্ গপাল ও উকুন , আর বেঙ ও রক ্ ত -- বিশদভাবে বর ্ ণিত নিদর ্ শনাবলী , কিন ্ তু তারা অহংকার করেছিল এবং তারা ছিল একটি অপরাধী সম ্ প ্ রদায় ।

그들에게 이르되 천지의 모든 것이 누구에게 속하여 있느뇨 이르되 그것은 하나님의 것이며 그분 스스로를 자비함으로 두셨으며 심판의 날 너희들을 모이도록 하니 이는 의심할 바 없다 하여 라 그래도 그들의 영혼을 잃은 자들은 믿지 아니하려 하더라
জিজ ্ ঞেস করুন , নভোমন ্ ডল ও ভুমন ্ ডলে যা আছে , তার মালিক কে ? বলে দিনঃআল ্ লাহ । তিনি অনুকম ্ পা প ্ রদর ্ শনকে নিজ দায়িত ্ বে লিপিবদ ্ ধ করে নিয়েছেন । তিনি অবশ ্ যই তোমাদেরকে কেয়ামতের দিন একত ্ রিত করবেন । এর আগমনে কোন সন ্ দেহ নেই । যারা নিজেদের কে ক ্ ষতিগ ্ রস ্ ত করেছে , তারাই বিশ ্ বাস স ্ থাপন করে না ।

그의 백성들이 그에게 반론 하더라 그가 이르길 하나님에 관 하여 너희가 나에게 반론하느뇨 그분께서 나를 인도하셕으니 나는주님께서 어떤 것을 의도하지 않 는 한 너희가 하나님께 우상을 비유함에 두려워하지 아니하니라 주님은 모든 것을 그분의 지식안 에 두셨으니 그래도 너희는 생각 지 않느뇨
আর তাঁর লোকেরা তাঁর সঙ ্ গে হুজ ্ জৎ শুরু করল । তিনি বললেন -- ''তোমরা কি আমার সঙ্গে আল্লাহ্ সন্বন্ধে হুজ্জৎ করছো, অথচ তিনি আমাকে নিশ্চয়ই সৎপথ দেখিয়েছেন? আর আমি তাদের একটুও ভয় করি না যাদের তোমরা তাঁর সাথে শরিক করেছ, যদি না আমার প্রভু অন্যবিধ ইচ্ছা করেন। আমার প্রভু সব-কিছুর উপরেই জ্ঞানে আধিপত্য রাখেন। তবু কি তোমরা অনুধাবন করবে না?

하나님은 한 인간으로 부터 너희 모두를 창조하셨고 그로부터 배우자를 창조하신 후 너희를 위 하여 여덟마리 자웅의 가축을 두 셨노라 그분께서 어머니 태내에서 너희를 만드사 차례로 단계를 두 시어 어둠으로 가리워진 세 곳이 라 그렇게 하시는 분이 바로 너희 주님 하나님이시니 왕국이 그분의 것이라 실로 그분 외에는 신이 없 나니 그래도 너희는 등을 돌리느뇨
তিনি তোমাদের সৃষ ্ টি করেছেন একই সত ্ ত ্ বা থেকে , তারপর তা থেকে তিনি বানিয়েছেন তার সঙ ্ গিনী । আর তিনি তোমাদের জন ্ য পাঠিয়েছেন গবাদি-পশুর মধ ্ যে আটটি জোড়ায় জোড়ায় । তিনি তোমাদের সৃষ ্ টি করেছেন তোমাদের মায়েদের পেট থেকে -- এক সৃষ ্ টির পরে অন ্ য সৃষ ্ টির মাধ ্ যমে , -- তিন স ্ তর অন ্ ধকারে । ইনিই হচ ্ ছেন আল ্ লাহ ্ ‌ , তোমাদের প ্ রভু , তাঁরই হচ ্ ছে সার ্ বভৌমত ্ ব তিনি ব ্ যতীত কোনো উপাস ্ য নেই , সুতরাং কোথা থেকে তোমরা ফিরে যাচ ্ ছ ?

두 무리가 있으니 불신자는 장님과 벙어리 같으며 믿는자는 보는 자와 듣는 자에 비유됨이라 이들 둘이 같을 수 있느뇨 그래도너희가 이해하지 못하느뇨
উভয় পক ্ ষের দৃষ ্ টান ্ ত হচ ্ ছে যেমন অন ্ ধ ও বধির এবং যে দেখতে পায় ও শুনতে পায় উভয়ের অবস ্ থা কি এক সমান ? তবুও তোমরা কি ভেবে দেখ না ?